原標題:漢語社會語用進行時 
《新媒體語言探索》一書,闡釋了新媒體環境下出現的新的語言現象,探討了與之相關的新的語言運行機制,是該領域的佳作。 本書共收錄趙雪等人近年來致力於新媒體語言研究所撰寫的學術論文19篇,體現了作者新的研究旨趣所在、注重學科交叉創新、不斷拓展研究領域的新追求。書中所收錄文章的整體特點概括為一個“新”字,最明顯的體現為研究對象和研究角度之新。《移動電視廣告符號探析》《移動電視商業廣告中人稱指示語的用法及功能》等文,都是移動電視或互動電視這種最新媒體環境下語言研究領域的首創之作。即使在網絡語言研究和手機語言研究方面,書中所收錄的文章在研究對象上也體現出選題之“新”的特點。比如,被歸入網絡語言研究欄目中的《試析微博文本的符號學特征——以電子商務類企業微博為例》《微博通緝令互文現象初探》等文,在研究對象選擇上都給人以意料之外之感,但卻達到了出奇制勝之效。 而《消遣娛樂類短信語言中的偏離》《芻議消遣娛樂類短信的語用偏離》等文章,又是從語用策略尤其是語用偏離的角度切入,所得出的如下結論也令人耳目一新:交際雙方的親密度或地位的高低對語用偏離策略的選擇傾向有明顯的相關性。這正體現出研究角度的新穎。又如,在移動電視語言研究欄目中收錄了三篇文章,其中有兩篇是從人稱指示語角度展開分析的,即《移動電視商業廣告中人稱指示語的用法及功能》《移動電視商業廣告人稱指示語的指稱方式》。這種新的研究視點,顯然有助於深化我們對移動電視商業廣告語用機制的認識。 在對西方理論的借鑒方面,作者有較為突出的體現。理論借鑒在目前我國的學術研究領域中是一種常態,本書自然也不例外。根據不完全統計,書中涉及的當代語言學理論至少有以下幾種:語用學理論、系統功能語言學理論、語篇分析理論等。除此之外,在吸收當代語言學新的理論成果方面,也有兩點值得重視。一是追蹤最新的理論成果並將之及時運用到對漢語新媒體語言的研究中﹔二是根據實際需要,綜合各種理論之長以解決實際課題研究中遇到的現實問題。 在新媒體語言研究中,已有的成果大多採用定性研究的方法來描述新媒體語言的特點,對定量分析和演繹推理的方法運用不足。而在本書中,語料的標注及對各種數據的定量分析成為大部分文章得以展開定性研究尤其是演繹推導的基礎,這就保証了對新媒體語言作出的描寫更為精准,分析論証更令人信服,因而書中大多數文章所得出的結論都有很高的學術價值。 最后,在鮮活的語料選擇上,無論是電視語言研究還是網絡、手機語言研究,《新媒體語言探索》中收錄文章的分析事例都來自新媒體環境下出現的鮮活的語言交際實例,體現的都是漢語社會語用的進行時。 (《新媒體語言探索》 趙雪 路越 著 中國戲劇出版社)
(來源:光明日報) |