習近平系列重要講話的用典藝術

生動活潑

習近平在講話中，不僅引用中國古代典故敘事析理，還經常引用民間俗話、外國諺語闡述道理，他這種另一種形式的用典，彰顯了他講話生動活潑的特色。

2014年10月8日習近平在黨的群眾路線教育實踐活動總結大會上發表重要講話時，引用了許多民間俗語作為典故。他說：干部如果心裡“小九九”打得多，會把自己看重了，把群眾看輕了。他說：領導班子成員要脫去“隱身衣”，捅破“窗戶紙”，相互批評不留情面。開專題民主生活會和組織生活會敢於揭短亮丑、真刀真槍、見筋見骨，點准了穴位，戳到了麻骨，開出了辣味，起到了臉紅心跳、出汗排毒、治病救人、加油鼓勁的作用。他總結這次活動時說：我們一開始就強調活動要高標准、嚴要求，全程貫徹整風精神，“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”，堅決防止搞形式、放空炮、走過場。他強調要堅持制度面前人人平等、執行制度沒有例外時說：要不留“暗門”、不開“天窗”。習近平在這篇講話中所引用的“小九九”、“隱身衣”、“窗戶紙”、“照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病”、“暗門”、“天窗”等，都是中國老百姓常說的俗話。習近平移俗話為典，使嚴肅的話題更生動形象，更有感染力，所包含的意思也更深刻。

2014年4月1日習近平在比利時布魯日歐洲學院發表重要演講，談到改革時，連用了兩個中國民間俗話：一句是“啃硬骨頭”，一句是“明知山有虎，偏向虎山行”。引用這兩句中國民間俗話為典，既表達了他推進改革的堅定意志，又給人以新鮮感。

習近平講話中有時也以外國諺語為典。2012年2月20日習近平在中國———愛爾蘭經貿投資論壇上的講話時，在引用中國典故“臨淵羨魚，不如退而結網”之后，緊接著引用了一句愛爾蘭諺語：“縱使思忖千百度，不如親手下地鋤。”他用愛爾蘭諺語與中國典故相呼應，既恰到好處地譬解了中國典故的含義，又使他的講話生動活潑。2014年5月21日習近平在亞洲相互協作與信任措施會議第四次峰會上代表中國發言時，引用了一句哈薩克斯坦諺語：“吹滅別人的燈，會燒掉自己的胡子。”習近平移哈薩克斯坦諺語為典，將任何國家都不應該為了謀求壟斷地區安全事務而侵害其他國家正當權益的道理表達得生動活潑，有很強的說服力。