八國聯軍侵華時期西方的宣傳漫畫

慈禧

《太后與我》版本之一

八國聯軍在紫禁城慶祝勝利

慈禧出殯

“中國通”與“漢學家”

老舍先生的《正紅旗下》，寫的是晚清年間的事，其中涉及兩個關系為舅甥的美國人。外甥在中國，為北京城裡某福音堂的牧師，以布道傳教為業﹔舅舅在美國，因為他擁有很多資產，所以相當牛×。很可能是，或可能將是國會議員之類的要人，這從他一張嘴就說“我們會出兵”的霸凌口氣，是可以判斷出來的。此人“年輕的時候偷過人家的牲口，被人家削去了一隻耳朵，所以逃到中國去，賣賣鴉片什麼的，發了不小的財。發財回鄉之后，親友們，就是原來管他叫流氓的親友們，不約而同地稱他為中國通”。

從此，“在他的面前，人們一致地避免說‘耳朵’這個詞兒，並且都得到了啟發——混到山窮水盡，便上中國去發財，不必考慮有一隻，還是兩隻耳朵。（那時還在美國當牧師的他的外甥）生活相當困難，到聖誕節都不一定能夠吃上一頓烤火雞。舅舅指給他一條明路：‘該到中國去！在這兒，你連在聖誕節都吃不上烤火雞﹔到那兒，你天天可以吃肥母雞，大雞蛋！在這兒，你永遠雇不起仆人﹔到那兒，你可以起碼用一男一女，兩個仆人！去吧！’”於是，這位其實相當窩囊廢的牛牧師，到了北京，居然神氣活現起來。不但“有了自己獨住的小房子，用上一男一女兩個仆人﹔雞和蛋是那麼便宜”，而且“他差不多每三天就過一次聖誕節。他開始發胖。”於是，他跟他舅舅一樣，這個漸漸胖起來的牧師，理所當然地成了“中國通”。

“中國通”的說法，由於總能勾起百多年來被列強侵略的陰暗記憶，不那麼令人愉快，所以逐漸改稱為“漢學家”。然而無論是“中國通”還是“漢學家”，其中有一些是流氓，應該是符合實際情況的。因此，我每當看到這樣一些“漢學家”，來到中國打秋風的時候，那副嘴臉，著實教人不敢恭維。尤其是我同行中的某些人，圍繞著這些洋人時那副諂笑脅肩的仆歐相，更是不堪入目。這與老舍先生筆下的那個崇洋媚外的多老大，挾著一本《聖經》，成天跟著牛牧師裝傻充愣、賣乖討好一樣，無非想得到幾文賞賜，好到便宜坊買點鹵肉雜碎，用干荷葉包了回家喝兩口白干，他們在本質上沒有什麼不同。雖然，多老大的兄弟，一位正經人勸他：“老大！給咱們的祖宗留點臉吧，哪怕是一丁點兒呢！別再拿洋人嚇唬人，那無恥！無恥！”