中国新一届政府甫一亮相，就抛出了一个强有力的施政愿望——“打造中国经济升级版”。这是李克强总理在3月17日会见中外记者时首次提出的全新概念。

3月20日，在新一届政府第一次全体会议上，李总理再次强调了这一概念，他说：“中国的经济到了今天，不转型我们难以为继。”他提出，要把改革的红利、内需的潜力、创新的活力叠加起来，形成新动力，打造中国经济的升级版。

“中国经济升级版”，这一概念迅速在经济学者中引发大讨论。

在国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长李佐军看来，现实生活中就有很多信号，提示中国经济必须升级。“雾霾天气、水污染、土壤污染等等，这些问题也都反映出，中国再不能像过去那样发展经济了，过去的发展模式已经遇到天花板了。”他说。

中国社科院金融研究所研究员易宪容也认为，当前中国社会经济存在多重失衡，只有通过改革才能化解这些矛盾与问题。

“经济升级，这个话题是我们长期关注的，经济学界早就意识到，随着中国传统增长动力的衰减，中国经济的潜在增长力将会下降。下降的过程，是一个挑战，也是一个机遇，如果我们能培育出新的增长优势，中国将会进入具有更好质量的经济增长。”中国人民大学经济学院院长杨瑞龙对《中国经济周刊》表示，“中国经济升级版”的提出，是中国经济的大势所趋。

那么，中国经济升级版包含哪些内容？怎样打造中国经济升级版？《中国经济周刊》就此采访了多位经济学者。

中国经济的转型升级脉络

“中国经济转型升级，其核心就是发展方式的转换，不过各个时期的侧重点不一样。” 杨瑞龙告诉记者。

最早在“九五”计划时期，中央即已提出要“实现两个根本转变”，即从计划经济体制向社会主义市场经济体制转变，从粗放型增长向集约型增长转变。

“十五”计划在此基础上把经济结构调整提到战略性高度，提出要把调整产业结构与调整所有制结构、地区结构、城乡结构结合起来。

“九五”、“十五”10年间，中国改革发展取得了积极成效，但在快速发展中也出现了一些突出问题，比如经济发展更多地依靠投资和政府推动，依赖低端产业，依赖出口引领的增长模式，快速发展也带来了能源资源消耗过大、环境污染加剧等问题。

在此背景下，“十一五”规划指出，发展必须是科学发展，要把经济社会发展切实转入全面协调可持续发展的轨道。

“十二五”规划更提出，要加快转变经济发展方式，构建扩大内需长效机制，同时要围绕发展现代农业、传统制造业转型升级、发展战略性新兴产业、加快发展服务业四条主线，构建下一阶段中国经济的支点。

“李总理提出打造中国经济升级版，是更深层次的转型。我理解其背景是，由于推动中国经济增长的传统要素，比如人口红利、全球化红利、传统工业化红利，都在衰减，此时如果不进行更深层次的发展方式转变，可能意味着中国经济的可持续发展面临极大挑战。中国需要培养新的经济增长点。”杨瑞龙说。