庫恩：試析中國夢的理論框架和內涵

　　庫恩基金會主席庫恩發表演講。中國網 楊楠 攝

　　由國務院新聞辦公室主辦、中國外文出版發行事業局和上海社會科學院承辦的“中國夢的世界對話”國際研討會7日在上海開幕。庫恩基金會主席庫恩出席開幕式並發表了題為《試析中國夢的理論框架和內涵》的大會演講，以下為演講全文：

　　2012年11月，中共總書記習近平上任后不久便提出了中國夢，從那以后，中國夢既喚起了希望與期待，又提出了問題與困惑。很顯然，中國夢已成為習近平領導下的高層組織原則。正是從中國夢這一宏大深遠的願景出發，本次會議——中國夢的世界對話更顯其意義。

　　國內外不乏對中國夢的解讀，對中國夢的內涵應該是什麼不應該是什麼眾說紛紜。不僅中國學者與西方的中國批評者意見不一，即便他們內部也沒有統一認識，但雙方一致認可的是，中國夢的重要性以及對中國夢進行剖析的重要性。

　　這裡我不談中國夢的哪些元素更重要，也不談中國夢的不同層面如何相互影響。我要談的是中國夢的理論框架，通過列舉中國夢的內容和應用，並將它們分門別類。我將其稱之為“系統分類學”，借用生物學概念，好比生物學家為了更好地研究生物世界而對其進行等級劃分。

　　因此，我的目的比較有限。我不力求闡釋中國夢的內涵，而是對中國夢的內容劃定范疇。這或許能給他人提供連貫、統一的描述性分析或者規范性分析。

　　我希望審視中國夢的涵蓋面，回應外國批評家認為“中國夢是含糊不清的口號”的論斷。我希望以既理論嚴謹又務實可行的思維方式為中國夢正名。

　　中國夢的理論框架或有助於形成一種思維方式，一種方法論，以確定對中國夢進行分類會得出何種結論。雖然我不敢說我提出的專門分類法有何特別之處，但我認為，先不論具體如何分類，僅僅對中國夢進行分類解剖的過程就有助於闡釋中國夢。