由中國社科院馬克思主義研究院和湖南人民出版社共同主辦的“中國特色社會主義理論‘走出去’研討會暨《什麼是中國特色社會主義？（中英文）》出版座談會”，日前在北京舉行。來自中國社科院、北京大學、清華大學、中國人民大學、北京語言文化大學、內蒙古大學、國家新聞出版廣電總局、中聯部、中央編譯局、中央文獻研究室等單位的50多位專家學者蒞會。

　　與會者認為，中國特色社會主義理論要“走出去”，中國學者首先要擴大研究與交流視野，積極吸收借鑒國外優秀科研成果，主動“引進來”﹔不僅不應在國際交流中缺席，還要主動“走出去”﹔既要有對中國特色社會主義的理論自信，還要有對中國特色社會主義的理論自覺。為此，中國學者必須要增強推動理論和學術創新的底氣和勇氣﹔要著力提升學術創新能力，打造具有中國特色的學術話語體系﹔要善於用中國話語回應國際社會的關切。

　　與會者一致表示，學者與出版社協作，共商主題，以外文出版物形式來推進中國特色社會主義理論“走出去”，有助於讓外國人了解中國特色社會主義理論與實踐。由湖南人民出版社出版、趙智奎研究員所著的《什麼是中國特色社會主義？（中英文）》，不僅用大眾化語言向國內讀者講述中國特色社會主義理論，而且向國外讀者講述中國特色社會主義，這一學術成果值得鼓勵和推薦。希望出版界與學界今后有更多的合作，寫出並出版更多更好的外文作品，使中國特色社會主義理論不僅要“走出去”，還要走得遠、走得好。（肖曉梅）

(來源:光明日報)