习近平系列重要讲话的用典艺术

生动活泼

习近平在讲话中，不仅引用中国古代典故叙事析理，还经常引用民间俗话、外国谚语阐述道理，他这种另一种形式的用典，彰显了他讲话生动活泼的特色。

2014年10月8日习近平在党的群众路线教育实践活动总结大会上发表重要讲话时，引用了许多民间俗语作为典故。他说：干部如果心里“小九九”打得多，会把自己看重了，把群众看轻了。他说：领导班子成员要脱去“隐身衣”，捅破“窗户纸”，相互批评不留情面。开专题民主生活会和组织生活会敢于揭短亮丑、真刀真枪、见筋见骨，点准了穴位，戳到了麻骨，开出了辣味，起到了脸红心跳、出汗排毒、治病救人、加油鼓劲的作用。他总结这次活动时说：我们一开始就强调活动要高标准、严要求，全程贯彻整风精神，“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”，坚决防止搞形式、放空炮、走过场。他强调要坚持制度面前人人平等、执行制度没有例外时说：要不留“暗门”、不开“天窗”。习近平在这篇讲话中所引用的“小九九”、“隐身衣”、“窗户纸”、“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”、“暗门”、“天窗”等，都是中国老百姓常说的俗话。习近平移俗话为典，使严肃的话题更生动形象，更有感染力，所包含的意思也更深刻。

2014年4月1日习近平在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲，谈到改革时，连用了两个中国民间俗话：一句是“啃硬骨头”，一句是“明知山有虎，偏向虎山行”。引用这两句中国民间俗话为典，既表达了他推进改革的坚定意志，又给人以新鲜感。

习近平讲话中有时也以外国谚语为典。2012年2月20日习近平在中国———爱尔兰经贸投资论坛上的讲话时，在引用中国典故“临渊羡鱼，不如退而结网”之后，紧接着引用了一句爱尔兰谚语：“纵使思忖千百度，不如亲手下地锄。”他用爱尔兰谚语与中国典故相呼应，既恰到好处地譬解了中国典故的含义，又使他的讲话生动活泼。2014年5月21日习近平在亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会上代表中国发言时，引用了一句哈萨克斯坦谚语：“吹灭别人的灯，会烧掉自己的胡子。”习近平移哈萨克斯坦谚语为典，将任何国家都不应该为了谋求垄断地区安全事务而侵害其他国家正当权益的道理表达得生动活泼，有很强的说服力。