2014年北京论坛·分论坛主题说明

北京论坛（2014）分论坛六

古今丝绸之路: 跨文明的交流、对话与合作

“丝绸之路”的核心价值在于其通过货物交换和人员流动所产生的文化、宗教、艺术、技术等的交流和相互促进。丝绸之路有陆上和海上路网，涉及国家众多，是世界上最庞大复杂的文化线路，其价值、申遗、保护和合理利用都有很多问题可以展开讨论。这些问题包括：

（1）作为“文化线路”的“丝绸之路”

“文化线路”是由特定交通线为基础串联起来的一条呈线性分布的文化遗产的集合体，它主要服务于一个特定的文化交流或产品贸易目的，具有较长的历时性并形成了一种传统，同时跨越较远的地域空间成为跨文化的联系纽带。由于缺乏基础研究的成果作支持，“文化线路”在理论上和实践上都存在极大的矛盾和误区，需要高等院校和科研机构共同进行讨论，澄清其概念、内涵和外延，完善其保护理念、原则和方法，并将其运用到诸如“丝绸之路”这样的“文化线路”类型遗产的保护、管理、利用和发展实践中去。

（2）“丝绸之路”的价值及其传承

“丝绸之路”是公元前2 世纪至公元17 世纪古代中国与亚洲、非洲各国通过陆路和海上交通线路，在政治、经济、文化、社会、民族等方面进行的跨文明、跨文化的交通线路，对世界文明发展进程产生了巨大的影响。构成遗产价值的要素有古代道路、沿线城址、海港设施、外销生产基地、文化交流产物五类。这些遗产是人类文明的宝贵产物，对于我们今天国际间的经济文化交流仍然具有现实意义。

（3）“丝绸之路”的保护和管理

“丝绸之路”是世界最庞大的文化线路类型文化遗产，涉及到多个文明、多个国家、不同地区相关文化遗产的保护、管理和利益诉求。多国联合“申遗”能给这一遗产的保护、管理和利用带来什么益处？ “丝绸之路”作为一项庞大的世界文化遗产所面临着怎样的联合保护管理机制、保护规划、保护和管理技术、监测手段和能力建设问题？如何合理利用“丝绸之路”的整体及各遗产地的展示与阐释来惠及当地的经济、文化发展和社会和谐，促进民族/ 文化间的理解和交流？这些问题都需要多国代表共同进行讨论。

（4）中亚文明与向西开放

中亚是我国丝绸之路历史与文化的重要支点。在丝绸之路的传承中，中华文明和中亚文明有着深度的交汇和整合。在当代中国，提出向西开放的战略，进一步打通中国和中亚的合作通道，进一步提升和延伸了丝绸之路的作用。选择中亚文明和西向开放有助于向更深层面深化对丝绸之路的认识，深化对中国文明和中亚文明的交融的研究，有助于中亚地区的繁荣和稳定。本次论坛将服务于国家的战略思考，集中探讨中亚文明与西向开放，构建我国“和谐周边关系”与“合谐边疆”的战略支柱。期望通过对该主题的讨论，更好地打造中亚稳定安全地带，提升中华文华的传播力，再造丝绸之路的文化辉煌。