大数定名，适逢其时

当前，人类已经步入了数字时代，我们经常可以看见用到大数据的报道，例如“天河一号超级计算机的峰值速度为每秒1206万亿次运算”、“人类未来可采剩余石油储量大致只有14000亿桶”……然而，由于东西方文化差异及历史方面的原因，中国社会在超大数字的实际使用过程中遇到了诸多新的问题：

一是尽快为超大规模数词命名。针对我国古代和现代国际上已有的数词，应当尽快确定相应的中文名称。

二是确定数词的定名原则。自明清以来，中国“万”以上的数词都采用四位进制（如万、亿、兆等），而国际上则采用三位进制（如千、百万、十亿等），导致在相互交流与文献互译方面产生了种种障碍。应当确定一个统一的数词定名原则，以有利于科学知识在公众间的传播，不致造成混乱。

三是需要对一些重要的常用数词尽快取得共识。例如，信息技术领域中，“兆”已经被普遍接受，人们也已习惯以“兆”表示“百万”（10６），如“兆瓦”“兆赫兹”“兆字节”等。但是，在中国台湾地区则是用“兆”表示“万亿”（1012），因此在使用过程容易出现混淆的现象。

为逐步解决与科研工作乃至人民生活密切相关的数字使用问题，全国科学技术名词审定委员会召开了数词定名研讨会，请数学家牵头，组织天文学、微生物学、计量学、计算机技术、纳米技术等领域专家学者共同讨论，争取获得统一认识和意见。

经与会专家热烈讨论，全国科学技术名词审定委员会进行整理，取长补短，提出了有关数词定名的初步建议：

1.考虑到在实际生活中数词使用范围的可能性，数词定名的上下范围限定在1024和10-24。在此范围之外的数词定名建议使用科学计数法进行称谓，例如，1030就称为“10的30次方”，10-26称为“10的负26次方”。

2.数词和词头两套系统并行，词头系统执行《中华人民共和国法定计量单位》（1984年发布）的相关规定，数词可沿用中国古称。由于数词和词头的定名大不相同，所以建议应在初等教育阶段即将数词和词头系统进行区别教授。

3.建议依循“尊重历史、避免混淆、改动最小”的原则进行数词定名。即：106的词头仍用“兆”表示，而106的数词采用“百万”表示。为避免与“兆”混淆，1012的数词用“万亿”表示，1012的词头用“太”表示。从中国古代数词的词序来看，“兆”的量级一直大于“亿”，现在中国大陆地区用“亿”表示108的数词，因此用“兆”表示106的词头，在量级上与中国传统用法不一致。但目前“兆”在中国大陆地区的社会生活中已经成为习惯用法，故在词头系统中保留“兆”符合改动最小的原则。

4.为尊重历史、沿用传统，不建议中国“千”以上的数词定名采用三位进制，同时，为了避免与已定为词头的“兆”混淆，1012的数词直接称为“万亿”。即采用中国社会比较习惯的四位进制与八位进制的混合命名法，“亿”以下采用四位进制，“亿”以上使用八位进制进行命名。以此原则，1016的数词定名为“京”；1020的数词定名为“万京”；1024的数词定名为“秭”。（《中国科技术语》编辑部）