|
反面乌托邦的代表作
所谓反面乌托邦,最早可以追溯到英国作家斯威夫特的 《格列佛游记》。最有名的反面乌托邦作品有《美妙的新世界》、《一九八四》,还有一部俄国作家扎米亚金写的小说《我们》,兼有果戈里的讽刺和屠格涅夫的抒情,写得非常成功。
很奇怪,在西方,所谓“反面乌托邦”却写得非常精彩,里面出了很多伟大的文学作品。
所谓 “反面乌托邦”,英文叫作Dystopia,还有很多别的说法,如Caco-topia,Kakotopia,Anti-Utopia。我们的翻译也各显神通,比如翻成“敌托邦”、“坎坷邦”、“废托邦”等,我再加一个“乌托魇”,想象的噩梦。这个最早可以追溯到英国作家斯威夫特的 《格列佛游记》,山东大学张健教授有非常好的中译本,里面的小人国、大人国,大家很熟悉,我就不一一讲了。又有飞岛国、慧骃国,在那里马是灵长,统治全国,还有一些像人猿一样的野猢,是一种贱民。这就是斯威夫特笔下的反面乌托邦。
最有名的反面乌托邦作品有几部。一部是英国作家赫胥黎(AldousHuxley,1894-1963)写的《美妙的新世界》。他是以福特开始大规模组装生产梯形汽车那一年作为公元元年,他的福特纪元632年,就是公元2532年。这个社会最重要的事情是三样:群体、认同、安定,这也是这个社会追求的最高宗旨。这个社会有一个波卡诺夫斯基程序,通过某种化学方法,使得一个受精卵可以同时生产出96个多胞胎,生产出来的人都可以很好地在这个社会中生活。根据他们生产出来的情况,这个社会把人分为五个等级:α、β、γ、δ和 ε,有的劳心,有的劳力。在这个社会,父亲、母亲变成了肮脏的字眼,因为不需要爱,只需要性。这个社会还给大家经常供应一种叫索麻的药,可以麻痹神经,让你感到很快活。后来有一个人,据说在生产他的时候,里面酒精的成分加得多了一些,以致他和这个社会格格不入,而他又认识了外面来的一个野人,于是把这个世界搞得天下大乱。这就是这部《美妙的新世界》。
然后是著名的《一九八四》。英国作家奥威尔(George Orwell,1903-1950)这部小说里的男女主人公,一位叫温斯顿,一位叫朱丽雅,他们生活在大洋国。大洋国和其他两个国家欧亚国、东亚国,有时候结盟,有时候打仗。大洋国是由英社党统治的,有核心党员。党外的人叫Pro-les,就是无产者,他们在这里是无足轻重的。国家有四个部门,和平部专管战争,真理部专门制造谎言,仁爱部专门设刑堂、严刑拷打,富裕部专管经济。然后大家都要统一说一样的语言,叫作 “新语”。主人公温斯顿的工作就是参加编辑《新语大辞典》。在大洋国,所有的人都要参加“两分钟仇恨班”,在仇恨班里,画面上会出现一个叫哥尔德斯坦的人,这个人是革命的敌人,凡是在屏幕上看到这个人,每个人马上就要尖叫,要表现你的仇恨。如果你露出无所谓的神情,就糟糕了,思想警察就要把你抓去,然后让你人间蒸发。女的都要参加一个反性团,因为“性”无非是滋生后代的手段,平时不应该有性爱。大家要经常喝一种叫做 “胜利”的饮料。这个国家经常宣扬的口号是:“战争即和平,自由即奴役,无知即力量”。温斯顿这个人有些叛逆思想,去看禁书。在这里,性爱的对象、你和谁性爱,都是由上面安排的。温斯顿的对象是朱丽雅,他原来认为朱丽雅是间谍,因为她穿着反性团的衣服,后来有天朱丽雅偷偷递给他一个条子,说“我爱你”。最后两个人都被发现有异己思想,他们被抓去,经过严刑拷打,两个人都互相出卖了对方,虽然活了下去,却成了行尸走肉。这是非常有名的一部小说。
我觉得写得最好的反面乌托邦作品,是俄国作家扎米亚金(Yevgeni Za-myatin, 1884-1937)写的一部小说《我们》。在这个反面乌托邦里生活的人们更有意思了,没有名字的。所有人都没有名字,只有一个号码。小说的主人公是D503,这部小说就是由他所写的40段日记组成。在这个国度里,一切按照“大一统国”里面的规矩生活,大家诚心感谢“大恩人”,一切都按照一个 “作息戒律表”进行。这里有一个国家护卫局,如果发现谁有异己思想,就把人送进一个气钟罩处决。俄国形式派论宗中有一个说法,叫作“陌生化”,所谓陌生化,就是把你平时认为司空见惯的东西写得非常陌生,让你重新有一番崭新的体验。小说的主人公从来没有见过别人抽烟,在一些地下活动中,看到别人抽烟,他的那个描写,就把抽烟的动作、神情等等陌生化了。他从来没有听过古典音乐,偶尔在地下场合听到了斯克里亚宾的音乐,于是又有一番出神入化的描写。这部小说兼有果戈里的讽刺和屠格涅夫的抒情,是写得非常成功的一部作品。
|