《習近平用典》天下篇【2】

 浩渺行無極，揚帆但信風。

——《深化改革開放 共創美好亞太——在亞太經合組織工商領導人峰會上的演講》等文中引用

■ 解讀

這是一句格局宏大的詩，正適合表達在亞太這片廣闊的水域中，各個國家奮力揚帆前行的壯闊局面。亞太地區，可說是一個“命運共同體”。這一地區未來的發展，關系到每個成員的利益，因此更需要各個國家共同努力。從共建絲綢之路經濟帶、建設21世紀海上絲綢之路，到建設孟中印緬經濟走廊、籌建亞洲基礎設施投資銀行，來自中國的這些構想和倡議，得到眾多國家積極響應，地區經濟融合呈現出“多路推進，兩翼齊飛”的進取陣形，一幅更富活力、繁榮互利的周邊外交圖景正徐徐展開。這句詩背后充滿希望的亞太發展圖景，也深深體現了以習近平同志為總書記的黨中央在外交方面的一些基本原則：弘揚平等互信、包容互鑒、合作共贏的精神，推行更加積極主動的開放戰略，擴大同各方利益匯合點。這讓中國外交內涵更加豐富，格局更加寬廣。

■ 原典

浩渺行無極，揚帆但信風。

雲山過海半，鄉樹入舟中。

波定遙天出，沙平遠岸窮。

離心寄何處，目擊曙霞東。

——﹝唐﹞尚顏《送朴山人歸新羅》

■ 釋義

《送朴山人歸新羅》是唐末湖北荊門僧人尚顏所寫的一首贈別詩（一說為唐代詩人馬戴作，《全唐詩》中為尚顏作）。

這首詩生動地描繪了海上歷程風光，表達了對友人的深情厚誼。首聯“浩渺行無極，揚帆但信風”，是作者預想的一幅氣勢恢宏的海景畫卷。信：聽憑，任由。意思是，廣闊無垠的大海沒有盡頭，揚起風帆向著目的地御風而行。這風是順風、好風、利風，承載了詩人對友人的美好祝願。接下來，詩人想象著在一路好風的相送下，友人千裡航程一路景。最后一句“離心寄何處，目擊曙霞東”，寫詩人離別后的懷想之情。當友人歸去，天各一方，隻有向東方太陽升起的地方（指友人的故鄉）遙望祝福。以景結情，借眼前之景寄萬裡不盡之情。