孟虹：2014年 中德關系超級年

積極推進創新外交 塑造良好的中國形象

　　“和為貴”、“和而不同”、“求同存異”是近年來中國在對德合作中積極倡導的基本合作理念，從而促使雙邊關系從默克爾上台之初的以價值觀為導向的模式，轉變為目前具有建設性和前瞻性意義的務實合作，樹立了和諧友善、互利共贏的創新伙伴合作關系。

　　目前，中德合作雖然結合兩國各自發展需要和全球最新趨勢，從經貿深入到投資、金融、能源、環保，乃至社會和政治等眾多領域，達到了一個前所未有的高水平和廣度，然而，兩國關系的進一步發展依然不可避免地會受到國際形勢、國內政治、經濟、社會發展、文化背景與歷史等諸多因素的影響。為此，習近平在3月底出訪德國就中國的和平觀發表演說時，積極闡述了中國的“和平觀”、“責任觀”和“發展觀”等新外交理念。在德期間，習近平還與作為中德文化橋梁的漢學家和孔子學院代表進行座談，並會見少年足球隊球員和教練。同時，在3月底和10月中旬訪德前夕，習近平和李克強分別在德國主要報刊發表了題為《中德攜手合作造福中歐和世界》和《讓開放創新引領中德合作》的署名文章，積極闡述中德作為“兩個經濟奇跡創造者”攜手並進的重要性與貢獻，向德國民眾介紹中國的最新發展，詮釋中德合作的核心與意義。

　　明年,中德將迎來“創新合作年”，中方將作為合作伙伴國參加漢諾威電子、信息和通信博覽會。創新不僅限於兩國建立起獨特的全方位戰略伙伴關系，也包含合作方式和內容的不斷與時俱進地持續創新。中德兩國通過強強聯合，無疑在新的一年中還將獲得更多的創新性發展空間和成果。