延續民族文化血脈 傳承民族文化基因

周薇：文明交流互鑒使世界更加美好

學習借鑒務必以堅守自身本色為前提，延續民族文化血脈、弘揚中華優秀傳統是文明交流互鑒之基

黨的十八大以來，國家主席習近平在多個重要場合宣示了以文明交流互鑒推動世界和平發展的主張。9月24日，他在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上發表重要講話，再次強調：“推進人類各種文明交流交融、互學互鑒，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。”習主席的講話對於我們正確審視當代文明秩序，處理本國文明與其他文明的關系，應對國際形勢發生的深刻復雜變化具有新的指導意義。

對文明交往觀的新闡述、新發展，深刻反映了人類文明的本質特征、發展規律及時代趨勢

講話闡述了反映時代潮流的文明交往觀。人類的歷史就是一部文明的發展史。每個國家和民族都在漫長的歷史長河中創造和發展了多姿多彩的文明。如何認識和實踐不同文明之間的交往，始終是困擾世界的一個重大問題。我們黨歷來主張以開放、交流、借鑒的態度對待不同的文明。毛澤東提出了“洋為中用”發展社會主義文化的思想﹔鄧小平認為要堅持同所有國家都來往，推動建立國際政治經濟新秩序﹔江澤民指出“和而不同”是人類各種文明協調發展的真諦﹔胡錦濤提出在國際關系中弘揚平等互信、包容互鑒、合作共贏的精神，推動建設和諧世界。以習近平為總書記的黨中央，把握全球化時代“和平、發展、合作、共贏”的世界大勢，繼承和發展了反映時代要求的文明交往觀。繼今年初歐洲之旅的系列演講之后，習主席的此次講話，對如何正確對待不同國家和民族的文明，正確對待傳統文化和現實文化，作了進一步的系統闡釋：第一，“維護世界文明的多樣性”。“物之不齊，物之情也”。多樣性是人類文明的一個基本特點。人類文明因多樣才有交流互鑒的價值。我們應該維護文明的多樣性，加強相互交流、學習、借鑒，而不是相互隔膜、排斥、取代，這樣世界文明之園才能生機盎然。第二，“尊重各國各民族文明”。“本國本民族要珍惜和維護自己的思想文化，也要承認和尊重別國別民族的思想文化”。各民族的思想文化隻有姹紫嫣紅之別，而無高低優劣之分。第三，“正確進行文明學習互鑒”。對人類創造的各種文明，都應採取學習借鑒的態度，積極吸納有益成分，取長補短、擇善而從。但不能囫圇吞棗、莫衷一是，而要去粗取精、去偽存真。第四，“科學對待文化傳統”。“不忘歷史才能開辟未來”。要善於把弘揚優秀傳統文化和發展現實文化有機統一起來，在繼承中發展，在發展中繼承。習主席對文明交往觀的新闡述、新發展，深刻反映了人類文明的本質特征、發展規律及時代趨勢，必將對促進世界文明的交流、互鑒、和諧產生深遠影響。

中華文明堪稱與不同文明交流互鑒而輝煌博大的典范

講話顯示了對中華文明走在文明交流互鑒前列的自信。隻有不斷進行交流交融和互學互鑒，才能促使民族文明充滿活力、持續發展。這也是從中華文明在漫長歷史長河中不斷傳承並彰顯獨特魅力的發展所得出的必然結論。中華文明之所以能夠薪火相傳、經久不衰，就在於它具有海納百川、兼收並蓄的傳統因子和文明特質，善於包容、借鑒世界上其他國家民族的文明成果。孔子說“君子和而不同”，老子說“大邦者下流”。習主席認為，中國傳統文化，尤其是作為其核心的思想文化的形成和發展的一個特點，就是雖然儒家思想長期居於主導地位，但始終和其他學說處於和而不同的局面之中。從中華文化自身就是由多民族共同創造而融多元於一體的發展而言，從絲綢之路開辟、玄奘西行取經、鄭和七下西洋、利瑪竇傳教等中外文化交流的生動事例來看，開放包容、交流互鑒始終是中華文明發展的主流。“中華文明是在中國大地上產生的文明，也是同其他文明不斷交流互鑒而形成的文明”。中華文明堪稱與不同文明交流互鑒而得以輝煌博大的典范。學習借鑒務必以堅守自身本色為前提，延續民族文化血脈、弘揚中華優秀傳統是文明交流互鑒之基。

讓中國優秀傳統文化同世界各國優秀文化一道造福人類

講話揭示了促進世界和平與發展的智慧之道。現實世界，局部戰爭依然發生，貧富差距持續擴大，環境惡化日益凸顯，倫理道德每況愈下。習主席指出，“要解決這些難題，不僅需要運用人類今天發現和發展的智慧和力量，而且需要運用人類歷史上積累和儲存的智慧和力量”。世界一些有識之士認為，中國優秀傳統文化中蘊藏著解決當代這些難題的重要啟示，如關於道法自然、天人合一的思想，關於天下為公、大同世界的思想，關於自強不息、厚德載物的思想，關於以民為本、安民富民樂民的思想等通過遵從維護多樣、尊重彼此、虛心學習、以古鑒今的原則，開展對話交流和互學互鑒，從而增進理解、消除偏見、緩解矛盾、達成共識，實現如聯合國教科文組織總部樓前石碑所表達的“在人之思想中筑起保衛和平之屏障”，並找到破解難題、促進共同發展的希望之匙。正如習主席所呼吁的“讓中國優秀傳統文化同世界各國優秀文化一道造福人類”。

（作者系廣東省社會科學院副院長、研究員）