話劇《阮玲玉》劇照。 李春光攝
話劇《阮玲玉》劇照。李春光攝
1月12日晚，北京人民藝術劇院跨年度大戲《阮玲玉》在觀眾經久不息的掌聲中成功謝幕。至此，這部北京人藝精心復排的經典劇目已在首都劇院上演17場，本輪演出完美結束。
思緒回到19年前
2013年12月25日至2014年1月12日，北京人藝保留劇目《阮玲玉》在暌違舞台19年后再度與觀眾見面。觀看《阮玲玉》復演的，不乏19年前的一批老觀眾。
此前，北京人民藝術劇院院長張和平在接受記者採訪時表示，北京人藝近年來一直充實保留劇目庫，一大批曾在舞台上創造過輝煌的劇目和經典舞台形象，經復排后再次亮相。這也是2014年北京人藝劇目安排的一大主線。
《阮玲玉》編劇錦雲表示，阮玲玉作為中國家喻戶曉的明星，其悲劇的一生曾被電影、電視劇、戲曲等多種藝術形式演繹。自己寫這樣一部舞台作品，並沒有著眼於真人真事的舞台再現，而是著重於阮玲玉“渾圓有缺”的個性，將自己心中的藝人形象賦予到這一人物身上。有觀眾感慨，作品對於20世紀二三十年代“人言可畏”的批判，以及對阮玲玉式的無聲反抗給予的同情和贊美，仍能引發人們對當下生活的審視和思考。
本輪演出，為配合劇本風格，整個舞台大量運用蒙太奇手法。隔空對話、時空交替，將以時間為序的故事線索打亂，並進行了重新建構。全劇開場由倒敘的方式，引出虛構的敘述者，由旁觀的視角引出故事發展。同時配合戲中戲的演出，偌大的舞台被設計為攝影棚的形式，不同的場景轉換、時空變化均在這一攝影棚中完成。而空曠的舞台、真實的電影攝影機與舞台暗場時的光影，也打破了真實與想象之間的界限，使得阮玲玉的一生更具戲劇感。
同一個徐帆別樣的詮釋
錦雲至今對19年前的一刻記憶猶新。《阮玲玉》首演的日子正是個大夏天，坐在台下的他緊張得直攥拳頭，滿手是汗。坐在一旁的著名戲劇評論家童道明湊過身來壓低聲音對錦雲說，“這麼年輕的女演員，能把秋天的憂郁演在春天的笑靨上，你們撿到寶了！”一句話，讓錦雲懸著的心一下子釋然了。
據了解，早在1990年寫作《阮玲玉》劇本之時，錦雲就和自己的好友林兆華約定：“這戲非你導不可。”然而，誰演阮玲玉呢？
一擱就是兩年，直到錦雲接替於是之出任北京人藝第一副院長時，一次摸底讓他眼前一亮，這不就是“阿阮”嗎？據說，當年剛剛從中戲畢業的徐帆在錦雲和林兆華看來如天造地設的“阮玲玉”，就這樣一拍即合而后又打磨了一年多后，《阮玲玉》劇組正式亮相。
當年，徐帆的表演還曾得到表演大師於是之的肯定，稱其演的阮玲玉讓人相信。錦雲則認為徐帆每一個細小的動作都是經過精心設計的，而“又以‘漫不經心’出之”。
從當年不為人所知的小姑娘，到如今名副其實的女大腕，在影視界獲得累累碩果的徐帆反哺話劇之情十分濃厚。時隔19年，依舊是徐帆，對阮玲玉的詮釋卻是新的。
徐帆曾表示，這次演出是送給自己的一份禮物。
從19年前認為自己是阮玲玉，到19年后變成為大家眼中的阮玲玉，徐帆認為，思路的轉變，讓人物更加有支撐感。
“我們不會完全沉浸在情緒之中，而是要把這種對人物塑造的能力轉化到人物身上。說出來的東西很快就消失了，傳達出的東西才長遠。”徐帆坦言，話劇舞台的最大魅力在於一個演員在不同年齡、不同生活狀態中可以反復感受同一個角色，並將自己的人生閱歷與感悟不斷地賦予台上的角色。
鐵打的編導流水的明星
77歲的導演，75歲的編劇，19年后，已雙雙成為“爺爺級”的林兆華與錦雲再次合作，讓《阮玲玉》光彩無限。
在中國藝術界，不少導演的名字前都曾被冠以“大導”二字，但在話劇界，“大導”則專指林兆華一人。時隔19年，《阮玲玉》此番的復排除了沿用之前的舞台調度及設計外，“大導”林兆華更提出了新的復排思路：表演上加強敘事感。“是你在演阮玲玉，不是你就是阮玲玉”，林兆華在排練場多次對主演徐帆強調。
錦雲在人藝的官稱則是“劉大叔”，自從數年前離開院長位置后，許多演員還是因為與《阮玲玉》有緣，才頭一次聽到了“劉大叔”說課。《阮玲玉》是繼《狗兒爺涅槃》后，錦雲的又一部力作。同樣是現實主義作品，《阮玲玉》飽蘸寫意的筆墨，用詩化語言再現了阮玲玉短暫而美麗的一生。再加上時空轉換、隔空對話等舞台蒙太奇的手法，讓這部作品充滿浪漫而淒婉的色彩。錦雲當年曾說，我寫阿阮，那是我心中的藝人。
1994年版《阮玲玉》曾由徐帆、譚宗堯、楊立新、濮存昕、梁冠華、岳秀清、吳剛等人聯袂出演。此次，依舊是典型的“眾星捧月”結構，在“核心”徐帆的周圍，新老面孔交相輝映，不輸94版的陣容。
作為戲中“元老”的濮存昕，則接任譚宗堯飾演大茶商唐文山一角。濮存昕當年飾演的穆天培，由塑造過《茶館》裡吳祥子等經典角色，並為多部譯制片擔任配音的演員孫星擔任。94版中楊立新飾演的張四達，由北京人藝青年演員苗馳接棒。
“19年前我還是個8歲的孩子，帆兒姐就是阮玲玉，19年后，帆兒姐還是阮玲玉，而我成了馬大哥。”劇中飾演馬大哥的青年演員李珀打趣道。
17場演出，始終一票難求。對此，北京人藝有關人士介紹，應廣大觀眾要求，《阮玲玉》將在今年10月下旬再度上演，傳奇名伶阮玲玉詩意而悲劇的一生，一年之內將首次在首都劇場兩度呈現。（本報北京1月12日電 本報記者 董城）
(來源:光明日報)
