核心提示： 中韓兩國作為“永遠都搬不走的鄰居”，惟一選擇就是尋找交好之道，避免進入“文化自戀”和“文化自大”的誤區
推動共有文化傳統的理解傳承
面對全球化時代的各自境遇，共有文化傳統為中韓社會文化提供了基本背景。重新檢視本地文化傳統與變遷中的文化關聯，有益於理性應對社會、經濟乃至政治變革的影響。特別是面對西方文化全球擴散的沖擊，中韓需要在總結歷史經驗和教訓的基礎上，讓傳統資源在當代生活中得到健康的繼承。
中韓文化雖不同時期有所差別，但與世界其他文化區域相較，彼此的文化關聯更為密切，兩國作為“永遠都搬不走的鄰居”，惟一選擇就是尋找交好之道，避免進入“文化自戀”和“文化自大”的誤區。近一時期，由於歷史問題、貿易摩擦和制度差異等原因，中韓間的“排他性民族主義”有了新動向，與前些年的“韓流洶涌”、“漢風勁吹”形成鮮明對比，這不僅是影響兩國關系和國際合作的主要障礙，亦是引發其他沖突的主要因素。兩國的“排他性民族主義”均有深刻的歷史動因、社會文化淵源和現實基礎，亦有相當程度的、偏狹的、錯誤的定勢和偏見。中國民間對韓國的負面認知主要源於端午節“申遺”及歷史觀等問題，韓國對中國的負面評價則主要集中在中國的“暴發戶”式民族主義表現、“文化自大”情結等方面。
無疑，“排他性民族主義”一旦蔓延到政府層面，就會影響中韓友好關系的發展。對兩國而言，都需要繼續弘揚文化傳統的積極要素，理性面對自身不足，對彼此的民族、歷史、政治、經濟、文化和社會深入了解，以開放、包容的心態處理彼此關系，制定相應的對策，共同營建一個和諧的交流氛圍。
推動東亞文化共同體建設
鑒於東北亞區域現存的諸多問題、不確定的地緣政治軍事格局，中韓人文交流的深入開展尤顯緊要，應致力於把有益於當代東北亞“文化共同體”建設的文化傳統要素整合起來，逐步構建一種面向未來的“文化共同體”，加強區域性文化合作，謀求共同發展。中韓也應共同擔任主要角色，為推動本地區的一體化進程提供精神和文化的支撐，縮短這一地區國家之間的“心靈距離”。
這裡的“東北亞文化共同體”，是一種基於共有傳統和共同利益的文化對話合作平台，作為一個潛在的力量源泉，可影響制度並灌輸政策選擇的共同價值觀，同時成為指導共同體內部文化關系的最基本的准則，推動地區各國從共同利益的角度建設性地去展開思考和行動，促成國家間關系的穩定化和長期化。為達致這一遠景，中韓兩國應共同承擔光大東北亞文化的主要責任，培育和建立共同利益基礎上的平等、合作、互利、互助的文化關系。
這項任務無疑是繁巨的，兩國應形成合力，以本地文化傳統的現代化和“理性化”重構為途徑來提升文化共性，強化共有的文化認同，在文化相關領域創立實施有益於超越以短期國家利益為中心的共同戰略，促進東北亞內部多方面的對話及國際合作，培育彼此間的共識與切實合作的基礎。可以確信的是，東北亞國家內部開展對話與合作的話題相當豐富，特別是中韓兩國內部並不缺乏走向這一目標的民眾基礎。共有傳統意識和共同文化命運觀念的培育，是構建東北亞文化共同體的關鍵因素，發揮文化在東亞地緣政治中的“樞紐”地位和平衡作用，則是東北亞合作與和平穩定的基礎條件。為實現和延伸東北亞地區更為廣泛、深入的合作，必須創造和培育一種超越各種隔閡的文化同源意識。在克服目前因內部因素所造成的互信缺失以及外部因素所造成的合作障礙的基礎上，要有漸進和階段性發展的准備，通過尋找切實的合作切入點、建立信息交流平台定期溝通，拓展兩國間合作的深度和廣度。
 |
| 相關專題 |
| · 《人民論壇》 |
