劉秀萍
《資本論》究竟是一部什麼樣的著述？過去，除極少數文獻學家外，我們都是將其視為一部由“三卷本”的專著構成的、業已“完成”了的作品來看待的，對《資本論》思想的闡釋、概括和評論，也基本上都是根據這些“定型”的“通行本”來展開的，這些並不完整和可靠的文獻會不會妨礙我們對馬克思原始思想客觀性、復雜性的理解和把握呢？2012年9月，國際最具權威的《馬克思恩格斯全集》“歷史考証版”（MARX/ENGELS GESAMTAUSGABE）第二部分“《資本論》及其手稿”全部出齊，再加上該版其他部分涉及到《資本論》的大量文獻的刊布，把馬克思准備、寫作、修改和整理這一著述的曲折過程完整地再現出來，才為我們更為准確地了解這一人類思想史上最重要的巨著的原貌提供了可能。
《資本論》文獻的構成
《資本論》並不是一部業已完成了的專著，而是一個龐大的“手稿群”。它由以下部分組成：
1.作為《資本論》初稿的“四個手稿”。即“1857-1858年手稿”（現刊於MEGA2第1卷第1、2冊，分別於1976、1981年出版）、“1858-1861年手稿”（現刊於MEGA2第2卷，附有恩格斯的評論，1980年出版）、“1861-1863年手稿”（現刊於MEGA2第3卷第1-6冊，分別於1976、1977、1978、1979、1980、1982年出版）、“1863-1867年手稿”（現刊於MEGA2第4卷第1-3冊，分別於1988、1992、2012年出版）。
2.《資本論》第1卷的“六個版本”。即德文第1版（初版於1867年，現刊於MEGA2第5卷，1983年出版）、德文第2版（初版於1872年，現刊於MEGA2第6卷，1987年出版）、法文版（初版於1872-1875年，現刊於MEGA2第7卷，1989年出版）、德文第3版（初版於1883年，現刊於MEGA2第8卷，1989年出版）、英文版（初版於1887年，現刊於MEGA2第9卷，1990年出版）、德文第4版（初版於1890年，現刊於MEGA2第10卷，1991年出版，即“通行本”，絕大部分語種的《資本論》第1卷都是以此為母本翻譯的）。
3．《資本論》第2卷的“三個稿本”。即馬克思手稿（共2冊，現刊於MEGA2第11卷，2008年出版）、恩格斯“整理稿”（現刊於MEGA2第12卷，2005年出版）、恩格斯“出版稿”（初版於1885年，現刊於MEGA2第13卷，2008年出版）。
4.《資本論》第3卷的“三個稿本”。即馬克思手稿和恩格斯“整理稿”（現刊於MEGA2第14卷，2003年出版）、恩格斯“出版稿”（初版於1894年，現刊於MEGA2第15卷，2004年出版。）
以上就是專門設置為“《資本論》及其手稿”的MEGA2第二部分刊出的文獻。除此而外，還應包括不屬於這一部分的其他材料：
5.《資本論》書信。即圍繞《資本論》寫作馬克思和恩格斯致他人的書信、馬克思和恩格斯分別致他人的書信、馬克思與恩格斯之間的相互通信以及他人致馬克思的書信、他人致恩格斯的書信、他人致馬克思和恩格斯的書信，這些材料現刊於MEGA2第三部分，已經出版了第1-11卷、第13卷，分別於1975、1979、1981、1984、1987、1987、1989、1990、2000、2000、2005、2002年出版，其中包括了1844-1865年間大量與《資本論》相關的信息。
6.《資本論》筆記。包括“巴黎筆記”和“布魯塞爾筆記”（現刊於MEGA2第3卷，1998年出版）、“曼徹斯特筆記”（現刊於MEGA2第4卷，1988年出版）、“倫敦筆記”（現刊於MEGA2第7-9卷，分別於1983、1986、1991年出版），以上為MEGA2第四部分提供的文獻。
從以上的梳理不難看出，過去僅僅以“通行本”三卷為依據闡釋《資本論》的思想是有很大遺漏和缺陷的。
 |
