圖為豐子愷漫畫《今昔對比》 資料圖片
近年來,海內外不斷有專家學者呼吁:恢復漢字繁體字。這幾年還連著上了全國“兩會”的提案,引起了社會各界的關注。漢字繁簡比較,頗富爭議,易動感情,人們觀點雖異但目標相同,都是為了使漢語更好地為中國和世界人民服務。但筆者認為,從普通群眾的使用出發,從語言的工具屬性出發,從有利於漢語的推廣和發展出發,大陸現在恢復繁體字,不但沒必要,也不可能,而且漢字還應再簡化。
漢字的工具性決定它宜簡不宜繁
漢字是世界上僅存的表意、象形文字,是中國人民智慧的結晶,是中華民族的文明之光,也是中華文化的基因和載體,對中國燦爛文化有著偉大的貢獻。
漢字具有多種特性和作用,工具性是其最根本的屬性。工具就要簡單靈巧,實用好用,不要繁瑣笨重,難學難用。“工欲善其事,必先利其器。”創造工具是創新,使用工具也要創新。人們在使用漢字中也在改變著漢字。這是漢字和漢字教學發展變化的動力,永遠也不會停止。祖先造字遵循一定的規律和原則,無可非議,但造字要考慮到識字、寫字,考慮到實際運用。首創者不可能考慮周全,一步到位,后來者可以繼續改進提高。5000多年來,漢字有很大的發展進步,但相對英文來說,易學易記易寫的問題至今沒有完全解決好。本來識兩三千個常用字就夠用的漢字,卻變成了世界上最難學的文字之一。現在國際社會的“漢語熱”日益升溫,進一步簡化漢字,將更有利於中文走向世界,展現優勢與魅力。著名語言學家許嘉璐曾呼吁“大家一起來研究漢字的特點、漢字的優勢,充分利用它,發揮它的優勢,來迎接挑戰”。
|