如何事半功倍地讲好“中国故事”【2】

　　阐述好大国精神理念和价值追求，提升大国形象

　　首先，加强理论内功修炼，形成清醒而自觉的文化意识话语表达，阐述好大国精神理念和价值追求。围绕中华传统、国家理念，夯实话语体系构建的理论基础。文化工作者要加强中国特色社会主义理论学习，以建设社会主义文化强国、实现中华民族伟大复兴的“中国梦”新理念武装头脑。在国际话语传播中要敢于发声强化硬新闻报道，突出大事理念。要主动展开中国视角，全方位满足国际社会多元信息需求。全面阐述立场主张，塑造中国形象。

　　其次，突破西方束缚，增强民族魅力，中国话语要以“独立”站姿展现大国胸襟和风采，赢得话语主导权。为此，要积极介入社会领域多元主题，主动设置议题框架，彻底打破追随西方的被动局面。要增强话语“扩容”力，借鉴性吸收他国话语、网络话语，丰富和准确定位中国故事的时代表达，提升大国话语的普适性和感染力。

　　第三，弱化理解误差，提高话语策略，缓和冲突强化引导，让开放、开明、包容的大国文化更易被世界接受。要主动探求接收对象的文化心理、思维方式、语言习惯，以多元化和国际化为落点，使传播更“接地气”。要积极运用多种融合，营造资源共享、形成多位一体的传播强势，将话语深意融入生动新颖的形式之中。

　　最后，建立方式创新、效果导向的中国话语体系，增强和谐大国形象的说服力和影响力。要把握好传播“时、效、度”，讲求传播技巧，处理好“讲道理”和“讲故事”、“自己讲”和“别人讲”、“大声讲”和“柔声讲”的关系，既阐明自己的立场主张，又潜移默化地达到说服成效。创新对外传播方式，多平台多维度地书写中国，以富有生命力的中国话语，“事半功倍”地塑造一个“真实、立体、全面的中国”。

　　（作者为中国社会科学院研究员，新闻与传播研究所网络新媒体研究室主任，创新工程“新媒体管理与舆论导向”重大项目首席研究员）

　　【参考文献】

　　① 万季飞：《大力实施文化“走出去”战略》，人民网，2012年1月17日。