“中国梦的世界对话”国际研讨会发言摘编

世界人民同享中国梦

谭  中

中国两千余年来都是超级大国，但不是从一个强大的中心向外扩张、征服外国领土而形成的，而是一个内向的、重文轻武的国家。中华文明从不逞强，从不好战，主张“和为贵”。

中国梦要和世界人民同享。13亿人的中国梦里，都会有“计利当计天下利，求名应求万世名”的内容。中国要和美国建立“不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢”的新型大国关系；要和邻国兴衰相伴、安危与共、同舟共济；要和全世界共同繁荣昌盛。

中国梦要把中国与地球上所有国家团结成“大同世界”，这样的中国梦，最终会成为世界梦。

（作者为美国芝加哥大学教授） 

阿拉伯梦应汲取中国经验

默罕默德·塞利姆

当一个国家处于转型期，国家目标的实质就是国家的梦想，在中国就表现为由国家级领导人推动的中国梦，即中华民族的伟大复兴。中国梦是一个明确的发展目标。

国家梦想一般高于现实，而仅靠现有政策又不太可能实现。因此，需要有一些新的政策来调动一些新的资源和手段实现国家梦想。比如可以通过国家领导人推动的国家梦想，可以通过一些个人或者集团助推梦想实现，也可以通过思想家来推动国家梦想的提出，从而对国家领导人产生影响。同时，国家梦想还应当和公众和全体国民的利益结合起来，而不是被个人利益捆绑。

中国梦实现的关键是中国经济发展的质量，特别是经济的开放性。

中国梦理念对于阿拉伯世界也具有深远的启发意义，而且已经或正在对阿拉伯国家产生影响，促使阿拉伯梦以不同的实现方式产生，其核心要义是自由、公正以及尊严。实际上，自2008年起就有一批来自不同国家的阿拉伯思想家共同编织的阿拉伯梦，同中国梦有着某种程度的相似性。为此，阿拉伯国家应从中国梦中汲取经验，以重塑和重构国家正义。

可以肯定的是，如果中国与阿拉伯世界加强合作，将有利于中东局势的稳定，从而为中国梦与阿拉伯梦的共同实现创造有利的和平环境。

（作者为科威特大学政治学教授）

与世界互动的新维度

罗曼诺夫

中国梦对于中国的物质繁荣、精神繁荣，与对世界的物质繁荣和精神繁荣一样重要。

中国梦的理念把中国与世界的互动带到新的维度。随着中国日益融入国际社会，中国梦和其他国家的梦想紧密地交织在一起。而把这些梦想和中国梦在不同层面、不同方向比较将有助于我们从跨文化的视角阐明后者的意义。

中国梦和世界梦息息相关，而世界梦则是全世界热爱和平、繁荣和幸福的人类共同愿望的代名词。中国近年来致力于构建本国的基本价值观并使之系统化，此举为中国梦和世界梦之间的对话奠定了基础。

许多中国专家和学者把中国梦和美国梦相提并论。习近平主席在2013年6月访美时曾说，中国梦“和包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通”。中国梦没有任何贬低别国梦想的意图；相反，正因为中国能够欣然接受外国文化的成就才使中国梦更加生机勃勃。

当展望中国梦的未来时，我们总会不由自主地超越中国“两个一百年目标”时间表而看得更远。中国梦深深地植根于本国的历史和文化传统之中。中国的发展模式也是中国梦的重要资源，可以为一些国家提供参考。中国梦和不同国家梦想之间的沟通，将要求我们付出巨大努力，以促进跨文化交往。

（作者为俄罗斯科学院远东研究所研究员） 

为世界文明做贡献

齐卫平

中国梦的实现，从中国来讲要证明两个事情。

第一个事情是曾经由盛到衰的民族能不能再重新振兴起来。我们曾经衰落过，能不能再振兴起来，很多人是怀疑的。我这里有一个资料，19世纪一个英国学者发表过一篇文章，他说一个从盛到衰的民族不可能再兴起来，但是世界上确实没有出现过这样的案例。中国梦的出现，能够证明一个曾经强盛的民族经过一段苦难的经历以后能够再振兴起来。

第二个事情是证明现代化可以通过除了西方模式以外的其他模式实现。中国实现现代化的意义并不是在现代化国家行列中新增一员，而在于：到现在为止，进入现代化的国家基本上是通过我们所称的资本主义模式实现的；社会主义的国家也曾经想搞现代化，但是很多国家都没有成功，走到一半就失败了。中国现在证明这件事情——我们可以在这样一个13亿人口的大国，通过别的模式来实现现代化。我们认为中国梦的实现可以为世界文明做出一个贡献，证明我们可以通过不同的道路、不同的模式实现现代化。

（作者为华东师范大学教授）  

《 人民日报 》（ 2013年12月12日 15 版）