人民网 >> 理论 >>
中国传统设计的现代诠释
2013年05月26日04:45   来源:光明日报
【字号 】 打印 社区 手机点评  纠错 E-mail推荐: 分享到QQ空间 分享


《中国设计全集》(全20卷)

  商务印书馆 海天出版社

清代画珐琅提梁壶结构名称指示图

清代画珐琅提梁壶 故宫博物院藏品

  古代中国有“丝之国”、“瓷之国”、“漆之国”、“玉之国”等美誉,说明中国人的造物技术和设计创意,很早就风行世界了。近日,由商务印书馆和海天出版社出版的《中国设计全集》(全20卷),通过3000个案例分析,梳理出中国传统设计思想的脉络,以及相关的社会和文化背景,从设计的角度系统、完整地解析了中国传统造物文化。在《中国设计全集》的学术研讨会上,该书编委会主任刘伟冬和总主编之一杭间,阐述了这套全集创新的分析手法、展示方式和在设计学研究领域的新探索。

  以设计的角度观看中国传统造物

  刘伟冬:“设计”在中国造物活动的发展历史中至少存在有五千年之久,并取得了辉煌的成就。从宏观上来看,中国人的设计智慧主要包含着“文化精神”和“造物技术”两大部分。中国人的设计传统,在很大程度上反映了我们民族在造物行为中所体现出来的生产方式与生活方式特征——我们把这种独有造物行为中的文化特征所包含的民族情结、国家意识、技术主张、艺术立场,归纳为中国设计的文化传统。在设计学的意义上,“传统”的定义可以归纳成这样一句话:传统是无数创新的链接。优良的创新设计,都是在前人文化积淀基础上的创新思维的产物。对所谓的传统有了这样的判断尺度,我们便能在浩瀚如海的文化事物中准确判断出究竟哪些属于地道的“传统事物”,哪些仅仅是“古代事物”了。《中国设计全集》的所有案例正是以这样的“传统”尺度作为采选标准的。它所展示的“图解文论”方法,紧紧抓住设计的“本体语言”:功能设计、选材设计、工艺设计、形态设计,实实在在、本本分分地探究设计物本身的设计成就。

  杭间:中国古人造物,很注重从功能的要求出发,根据材料和技术条件,来进行设计。例如汉代的长信宫灯,用水调节通道,保持密封,利用烟道进行排烟,利用转动的叶片进行光的调整,这是为适用于中国汉代的生活背景而作的优秀设计作品。是否能够用当今学术界通行的设计史观念去考察中国古代的造物?几年前,我就在思考这个问题。《中国设计全集》就是从科技、文化、社会学等现代学术的角度来解读中国古代的造物,可以说是回答了这个问题。

  谁是中国设计传统的主线

  刘伟冬:中国设计传统“文化精神”和“造物技术”体系的发生、形成、发展,不是某一位天才、英雄的个人杰作,而是无数先民无数次创新、改良、进化而逐步形成的。事实证明,中国人流传至今的很多文化特征,无一不是通过民具设计事物所反映出来的,如使用筷子、瓷碗、方块字图式标志,如木作、织造、烧造、髹饰工艺。

  “民具设计”和“官作设计”,谁是中国设计传统的主线,原本泾渭分明,清晰可辨,但长期以来,由于认识和立场的偏差,这个问题变得含混不清。《中国设计全集》旗帜鲜明地表明我们的学术主张:中国设计的文化传统,其主线一直是“中国民具设计”,“中国官作设计”则作为补充形式和辅助形式,也是中国设计传统的重要组成部分。

  “中国民具设计”代表了中国设计传统的承传主线,而“中国官作设计”则代表了每个历史时段的科技、艺术高度。我们过去出的设计全集,很多视角,或者关注点、着力点都在一些所谓官作的设计,比如,故宫博物院里面一些精致的作品,它是代表中国文化的精髓,但是它是在相对封闭的系统中运作的,在整个历史发展长河中对民众的文化,包括对我们的生活方式和生活品质的影响是非常有限的。所以此次我们把民间一些造物纳入到大的设计范畴当中,更加关注草根的一些东西,其实这种东西它的影响力对我们民族的文化生存和发展,对我们劳动、生活方式更具有影响力。

  杭间:我们熟知的很多瓷器,很多都不是在实际生活中用的,而是当作陈设品。既然用来作陈设品、观赏品,它的装饰因素、审美因素就占了主要地位,但器物本身的功能,就退居其次。比如唐代流行的铜镜,当时唐代人在铜镜上下的最大的功夫不是镜子照人的质量,而是在它背面的纹样上,贵族用的镜子的好和差,是通过装饰水平来体现的,所以工艺史在此时是一种装饰艺术的历史。由此看来,工艺史和设计史是有很大区别的。设计史即使观照古代工艺造物,也必须以为大多数人服务和使用作为前提,要从功能的角度,从功能与使用的人和生活方式的关系来看古代的造物。例如设计史注意中国古代的陶器和瓷器是拿来用的,是拿来为不同地区的人用的,是要适合他所在的地区的生活方式来使用的这样一些物品的设计。这些产品,既在宫廷也在民间,而且民间还是主要的,因为从功能来说,民间的生活条件和朴素的趣味,要求功能的体现更直接明了,所以《中国设计全集》会更注重民间陶瓷,比如山西的油壶、少数民族喝茶的茶具、用陶瓷做的油灯等等。

  传统与学术兼顾的中国设计分类

  杭间:说到中国古代造物的时候。可能大家都会想,我们该如何来进行分类?我们知道,西方的设计概念是以工业革命来奠定的,基本上所分类的方法是由于机械的产生,对机械和今天生活的关系来做一个分类。这个分类无疑是今天对工业制品的一个比较好的分类。但是,中国古代这些东西,因为它是在传统的农耕社会、手工基础上发展起来的,这里面如何分类就涉及到如何对它做一个更好的解读。

  刘伟冬:设计遍及人类生产与生活的每个层面,种类繁多,层出不穷。如何进行合理分类,是《中国设计全集》面对的一道大难题。我们的分类方法直接切入主题:设计行为的文化价值主要体现在对生活方式与生产方式的影响和作用上,因此可以将所有设计案例统分成两大类——“生活类”和“生产类”,再分为建筑类编、服饰类编、餐饮类编、工具类编、用具类编、文具类编6个类编。然后,根据中国设计史的特点和现代设计学的观念,将较为出色的品种单独成卷。如“文具类编”,先单独分出中国人擅长的“书印篇”,再列出设计含量较高、也富有民族特点的“乐器篇”,最后另设“礼娱篇”,将能代表我们民族集体智慧的文具类优秀设计案例悉数囊括其中。这种分类方式,是我们在理论和表述上的新探索。

  杭间:中国古代有博物学传统,在《三才图绘》等文化典籍里,已经建立了比较好的分类体系。《中国设计全集》的分类,既充分体现了当代学术研究对传统造物的综合分类,同时也兼顾了传统分类固有的优点。(本报记者谭华整理)

  (刘伟冬,南京艺术学院副院长,《中国设计全集》编委会主任。杭间,中国美术学院教授、博士生导师,《中国设计全集》总主编。)

(来源:光明日报)

分享到:


  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言


·焦点新闻
·李克强总理首访精彩话语集|图集
·十八届中共中央政治局集体学习一览
·必读 北京将压缩三公经费逾3500万
·共青团十七大代表陆续选出(更新中)
·北京市教委:换国籍参加高考须两证
·反腐 落马贪官忏悔:怕伤害到行贿者
·盘点邓小平、江泽民、胡锦涛访美
·党建 盘点贵州9地市州书记4月工作
·评论 感习近平"不让下一代受伤害"
·观察 专家:改革开放前后不是割裂的
·社区 江青自杀最后一句话说什么?
·党史 组图:历史亲历者中的知性美女
48小时排行榜 48小时评论榜  
1.【高清图集】习近平在芦山地震灾区考察
2.新晋团省委书记群像
3.解析事业单位养老改革遇阻:怕改后待遇降低
4.浙江省2013年省直单位竞争性选拔干部工作公告
5.李克强总理首次出访精彩话语集(更新中)
6.安徽庐江原政法委书记卢荣友受贿案开庭
7.湖南怀化市政协副主席杨冬英涉嫌违纪被立案调查(…
8.银行界密集换帅 多名金融“老将”履新
9.章兢任湘潭大学党委书记(图/简历)
10.中直各单位落实“八项规定”措施一览(表格)

  ·频道精选
习近平在芦山灾区考察
习近平在芦山灾区考察
  李克强总理首次出访图集
李克强总理首次出访图集
 
·李鸿忠:改作风当抓“关键少数”
·张成林任青海省公安厅党委委员、纪委书记
·李金林任中南民族大学校长
·人民观点:有利益考量,也要有理想情怀
·如何看待基层干部:新挑战呼唤升级版
·北川副县长兰辉带病下乡检查工作坠崖殉职

社区论坛·网评精粹
享受天伦之乐:李鹏罕见家庭老照片(组图)
享受天伦之乐:李鹏罕见家庭老照片(组图)
  李克强夫人旧照曝光:曾是公社金花(组图)
李克强夫人旧照曝光:曾是公社金花(组图)
 
·李克强首访身旁为何未现夫人身影 解析幕后细节
·谁才是毛泽东身边的五虎上将?| 金正恩爱拍挽臂照?
·25年来新任总理首访都去了哪?| 政坛“黑马”陆昊
·揭秘哪些信件国家领导会回复|41岁正部与28岁正教授
·吴官正暗访时曾遭服务员爆粗|陈云令人起敬的"脾气"
·邓小平生命的最后时刻:江泽民始终坐镇京城

·理论精粹
中国简政放权第二批项目研究论证已启动
中国简政放权第二批项目研究论证已启动
  图解:各省市居住证的门槛和含金量
图解:各省市居住证的门槛和含金量
 
·户籍改革应指向机会平等|公车改革更是“政治账”
·迟福林:推进以放开户籍为重点的制度创新
·专家解读2013年改革:铁路投融资改革不只为了找钱
·罗援谈琉球归属:是中国的一部分 绝对不属日本
·[特别关注]国务院部署:将出台居住证管理办法
·李慎明:正确评价改革开放前后两个历史时期
资料中心  
学习十八大精神有奖知识竞赛 【专题】档案天天看:毛泽东档案系列
毛泽东周恩来刘少奇朱德邓小平陈云
开国将帅名录永远的丰碑——革命先辈纪念馆
基础|党史大事记|党史上的今天|十八大党章
会议|党的会议|中央政治局会议|集体学习
文献|领导人文选|历史、当代文献|马列全集
事件|毛泽东档案天天看|抗美援朝|共青团90年
专题|历次党代会|新简明党史辞典|口述党史
图集|穿越90年·图说党史|90年90事|阅兵图集
视频|领袖文献片|共和国图像日志|中国道路