人民网 >> 理论 >>
如何提取和开掘“中华元素”
冯天瑜
2013年04月08日09:54   来源:北京日报
【字号 】 打印 社区 手机点评  纠错 E-mail推荐: 分享到QQ空间 分享


  汉代铜镜 镜上铸有铭文,主要表达当时人们尊崇四神,祈求吉祥富贵和子孙繁昌的愿望,反映了汉代人们的思想意识以及社会历史状况,具有重要的历史价值。

  “中华文化元素”是一个昭显中国文化特质的题目。对此,时下的议论较多,需要作出界定,防止其泛化与滥用——

  如何提取和开掘“中华元素”

  “中华元素”生长发育于中华民族生活方式、思维方式的运行之间,蕴藏于器物文化、制度文化、行为文化和观念文化的纷繁具象之中

  “元”意谓本源、本根,“素”意谓未被分割的基本质素。合为二字词“元素”,原为化学术语,在现代语用实践中,“元素”这一自然科学术语被广为借用,泛指构成事物的基元,这些基元及其组合方式决定事物的属性。“文化元素”指历史上形成并演化着的诸文化事象中蕴藏的富于特色、决定文化事象性质的构成要素。

  时人所论的“中华文化元素”(以下简称“中华元素”),大约指中华民族在千百年的历史进程中(包括在与外域文化的交会中)铸造的具有中国气派、中国风格、中国韵味的基本质素,诸如阴阳和谐、五行相生相克、家国天下情怀、民本思想、忧患意识、经验理性导引下的思辨与技术、儒释道三教共弘的圆融无碍的信仰系统、区别于拼音文字的形义文字及其汉字文化等。它们生长发育于中华民族生活方式、思维方式的运行之间,蕴藏于器物文化、制度文化、行为文化(风俗习惯)和观念文化的纷繁具象之中。

  中国文化的各个不同级次、不同门类包含着各具个性的中华元素。如水墨画的书画同源、墨分五色;武术的技艺合一、刚柔相济、讲究武德;园林的天然雅趣和“可居可游可赏”追求,民间风俗文化涵泳的吉祥、灵动、热烈、圆满;建筑中体现生命张力的“中国红”和求平衡的中轴线等。

  “中华元素”包括汉字、儒教、教育制度、律令制、佛教、技术等

  20世纪初,日本学者内藤湖南提出“中国文化圈”概念,指以中国为文化源及受中国文化影响的东亚地区,日本是“中国文化圈的一员”,内藤在《中国上古史》中说,所谓的东洋史,就是中国文化发展的历史,是以汉字为载体的中国文化在东亚地区传播的历史,在这一过程里,文化中心逐渐转移,这就是内藤的所谓“文化移动中心说”。

  我国学者在20世纪30年代即对日本学者提出的东洋文化史观作出回应。1933年傅斯年著的《华夷东西说》,概括东亚文化的特别成分:汉字、儒教、教育制度、律令制、佛教、技术。这是对东亚文化圈的要素即“中华元素”作出的提取。

  承袭内藤说,日本的中国史学家西岛定生在二战后所著的《东亚世界论(册封体制论)》中指出,东亚世界存在一个以中国为册封中心、周边诸国(日本、朝鲜、越南)为册封对象的“册封体制”,从而提出东亚地区存在一种“文化圈”,其要素(或称“中华元素”)包括:册封体制、汉字、儒教、佛教和律令制。

  1985年,法国汉学家汪德迈出版了《新汉文化圈》一书。该书所说的“汉文化圈”,相当于“汉字文化圈”。汪德迈认为,此一文化圈的特点是:它不同于印度教、伊斯兰教各国,内聚力来自宗教的力量;它又不同于拉丁语系或盎格鲁-撒克逊语系各国,由共同的母语派生出各国的民族语言,这一区域的共同文化根基源自萌生于中国而通用于四邻的汉字。

  这里着重表述作为“中华元素”的汉字,其功能是造就一种富于特色的思维方式和表达方式,区别于印度、伊斯兰和欧洲的文化系统。汉字文化圈是一个有着强劲生命活力的文化存在,它是世界上最具备原创性和传承力的文化圈之一。

(责编:朱书缘、赵晶)


  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言


·焦点新闻
48小时排行榜 48小时评论榜