近日，国务院总理李克强主持召开了新一届政府第一次全体会议，他在讲话中强调：“中国的经济到了今天，不转型我们难以为继。”他还指出：“怎么样可持续地发展经济，在考验我们的智慧。”
　　资源配置错位、治理模式单一、价值体系重塑、生态环境恶化、社会结构失衡等等，都要求中国经济必须加快转型。转型的目标是使中国经济从工业化的初级阶段向高级阶段迈进。而世界经济发展史告诉我们，发展中国家在从工业化初级阶段迈向高级阶段的进程中，许多国家陷入了“中等收入陷阱”。统计表明，在1950—2008年间，世界上只有28个经济体缩小了与美国人均收入差距的10%或以上。换言之，世界上还有150多个国家停留在中等收入或低收入状态。
　　所谓“中等收入陷阱”，是指经济体处于低成本生产国和高收入创新国的两面夹击之中，产业结构无法持续升级，从而导致其相对于国际领先国家人均收入增长处于停滞的一种状态。
　　从人均收入看，中国已迈进中等收入国家行列，是否会落入“中等收入陷阱”，关键要看经济能否成功转型，即能否成功实现经济发展方式的转变，能否成功实现产业结构的升级。
　　如何实现经济转型，打造中国经济的升级版，确实“在考验我们的智慧”。
　　打蛇打七寸。实现中国经济的成功转型，必须要从能够牵一发而动全身的改革入手。三十多年的改革历程，我们遵循着增量改革倒逼存量改革的路径。而眼下，改革已进入深水区，所触动的利益格局已不能单靠外围的刺激促使其自动调整。因为，改革者也需要被改革了。简而言之，政府自身的改革，为适应中国经济转型之政府职能转变，已成为改革攻坚战的目标。
　　党的十八大报告指出：“经济体制改革的核心问题是处理好政府和市场的关系，必须更加尊重市场规律，更好发挥政府作用。”这是在党代会上首次提出体制改革的“核心问题”是处理好政府与市场的关系。