人民网 >> 理论 >>
专家解读:从CNN对华报道倾向看中国的国际形象
赵磊 张环环
2013年03月27日09:57   来源:学习时报
【字号 】 打印 社区 手机点评  纠错 E-mail推荐: 分享到QQ空间 分享


  国际形象是国家利益的重要组成部分,有意识地建构本国形象,被越来越多的国家视为获取权力和赢得博弈的重要途径。当前大多数国家的国际形象的主导权一直掌握在西方传媒大国手中,西方大国凭借自身强大的经济实力和全球影响力,以及在传媒技术中的优势地位,从软、硬两方面帮助推广西方的政治理念、价值观念,谋求影响和引导世界未来的方向。
  美国的大众传媒,论其规模、技术和影响,如同美国的政治、经济和军事一样都是世界上最强大的。无论在传统媒介领域还是新兴媒介领域,美国都占据了绝对优势。CNN作为国际传媒界的主力,是美国国内和全球范围最重要的电视新闻提供者,在全球信息传播领域享有广泛的影响力。因此,了解CNN对华报道的影响要素很有必要。
  CNN对华报道的影响要素
  首先,中西方存在不同的新闻报道理念。在西方社会,新闻媒介作为独立于立法、司法、行政之外的第四种权力,其作用主要是监督政府,维护社会的公平和民主。因此它们对负面新闻更感兴趣,同时作为独立的新闻机构,CNN的私营性质决定其目的仍然是获取巨额利润,因此它们更倾向于报道一些吸引观众眼球的爆炸性新闻,受众的爱好和兴趣是影响美国媒体选材的重要依据。我们往往难以理解美国媒体的新闻理念,认为媒体的作用对外在于促进国家之间的友好关系,而美国媒体却认为它们并不负有这样的责任。1998年召开的“美国媒体的中国报道”国际研讨会上,美国记者曾说,记者的责任是“报道我们所看到的”,他们并不对中美间的友谊负责,只对听众负责。
  从媒体“坏消息才是好消息”的新闻习性出发,并考虑到多数受众的猎奇心理,CNN对华报道中多关注中国的负面新闻也不足为奇,这些新闻在赢得关注吸引力的同时也为其赚取了可观的收益。这也是几年来CNN对中国社会领域关注度不断上升的原因之一。尽管CNN关注中国的负面新闻,但对负面新闻的报道并不等于对中国的妖魔化。报道从某些方面揭示了中国社会实际存在的问题,如环境污染、食品安全等,这些对中国反思和解决这些问题具有刺激作用。
  其次,中美两国在价值观和意识形态方面的巨大差异直接影响CNN对华报道的态度。美国自建国起就继承了西欧的一整套价值观和文化理念,对民主自由极度推崇,认为一切违背自由和民主的行为都是对个人权利的亵渎。对中国而言,维护国家的统一和稳定是国家最重要的责任。反映在对华报道中,价值观的差异主要体现在政治领域中,个人主义的传统使美国公众把所谓的持“不同政见者”视为己类——他们被认为是与“高压政权”作斗争而付出极大代价的人,这也解释了美国记者为什么热衷于报道中国“持不同政见者”的状况。同时西方国家媒体一直把反共意识形态作为选用新闻的主要原则,歪曲中国形象,而且将自己的价值观念作为判别中国的主要标准。在民族领域中,极力渲染中国政府对西藏和新疆进行“打压”,突出对此反抗的所谓“英雄事迹”,对达赖喇嘛等分裂分子给予同情和支持,妖魔化和歪曲中国现象比较严重。

(责编:万鹏、朱书缘)


  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言


·焦点新闻
48小时排行榜 48小时评论榜