理響中國 | 增強主題出版物國際影響力的現實邏輯

文化軟實力集中體現了一個國家基於文化而具有的凝聚力和生命力，以及由此產生的吸引力和影響力。隨著我國經濟社會發展，經濟總量、科技創新等硬實力顯著增強，但軟實力和硬實力之間的“落差”、中國的真實形象和西方主觀印象之間的“反差”依然存在。習近平總書記指出：“作為負責任大國，我們必須更加主動地宣介中國主張、傳播中華文化、展示中國形象。”主題出版物是傳播中華文化，提升國家文化軟實力的重要載體。《出版業發展“十五五”規劃》提出“加大翻譯出版工程支持力度”“創新出版‘走出去’載體和方式”“助力提升中華文明傳播力影響力”。加速推進承載著講好中國故事、傳播好中國聲音使命任務的主題出版物“走出去”，不僅是提升國際話語權的現實需要，也是加強中國與世界各國聯系的客觀需要，更是向世界展示“中國方案”“中國智慧”的具體舉措。

讓世界更好了解真實立體全面的中國

中國的發展成就贏得國際社會廣泛關注。開放的世界需要更好了解開放的中國，開放的中國也需要更好了解開放的世界。新時代中國特色社會主義取得的偉大成就和顯著成功，拓展發展中國家走向現代化的路徑，創造人類文明新形態，為世界其他國家和民族的發展提供新的選項。從站起來、富起來到強起來，中國的國際地位、國際影響力顯著提升，獨特的制度優勢和發展智慧得以顯現，曾經在外國人眼中落后的中華民族日益煥發出生機活力，他們希望讀到“中國方案”，汲取“中國智慧”。

以主題出版物為載體搭建海外受眾了解新時代中國的橋梁。開放是人類進步的持久動力，是世界走向繁榮的必由之路。中國擴大高水平開放的決心不會變，中國開放的大門隻會越開越大。伴隨著中國改革開放全面深化，主題出版物需要在自覺服務於黨和國家的戰略需求的同時，積極走向國際市場，通過主動適應目標讀者的閱讀習慣、創新多元化出版發行策略等方式有效擴大海外受眾范圍，構建立體化的海外傳播模式，不僅可以讓國際社會更多了解生機蓬勃、特色鮮明的中國出版事業，也可以更多了解正在發生深刻變革的當代中國。

凝聚共識增進中國價值理念認同

全人類共同價值這一創新理念需要走出國門、走向世界。長期以來，西方總是試圖將自己的價值觀提升為全人類的“普世價值”，否認價值的特殊性。與西方不同，中國尊重文明多樣性及由此產生的不同價值觀，提出“各國歷史、文化、制度、發展水平不盡相同，但各國人民都追求和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值。”我們要講清楚這一價值理念的理論和實踐貢獻，讓世界更好地理解和認同中國共產黨人胸懷天下、聚焦人類命運共同體建設、構建新型國際關系、推動全球治理體系改革、走和平發展道路的使命與擔當。

加速主題出版物“走出去”助力提升中國形象。更多更好的主題出版物“出海”，創造性轉化與創新性發展中國敘事和話語體系，深入闡釋中國的發展道路及未來發展走向、改革發展進程、對外政策及主張、解決人類面臨的共同問題的“中國智慧”和“中國方案”，可以讓世界其他國家民眾更多地了解中國共產黨如何為中國人民謀幸福，更深入地認識“中國化時代化的馬克思主義為什麼行”，廣泛增進全世界對新時代中國的理解與認同，更好展現可信、可愛、可敬的中國形象，為加強中國與世界其他國家合作共贏貢獻力量。

構建中國自主知識體系提升國際話語主導權

話語權決定主動權。很長一段時間裡，我們原本在闡釋中國理論與實踐方面具備優勢，但實際上遠沒有轉化為相應的話語優勢，需要打破這種“有理說不出、說了傳不開”的困難局面。立足中國式現代化的生動實踐和發展成果，建構中國自主的知識體系，可以為推動文化繁榮和世界文明交流互鑒提供學理支撐和思想基礎，讓“中國智慧”“中國方案”被世界上更多的國家看得見、讀得懂、用得著、傳得開。

主題出版物要自覺承擔起構建與新時代中國豐富實踐相適應的中國話語體系的使命，充分闡釋中國經驗、中國道路，注重從內容設置、出版發行、對外宣介等各個環節研究國外不同受眾群體的習慣和特點，不斷提高對外傳播內容和受眾需求的匹配度，把我們想講的內容和他們想聽的結合起來。我們要充分發揮主題出版物立足中華優秀傳統文化和中國式現代化生動實踐的融合再創造能力，用理論闡釋實踐，用實踐升華理論，加快構建中國話語和中國敘事體系，在文明交流互鑒中貢獻中國力量。

（作者系北京印刷學院馬克思主義學院副教授）