“中法文明交流互鑒：回顧與展望”學術研討會在巴黎舉行

2024年5月3日，由中國社會科學院與法國國立東方語言文化學院共同主辦，中國社會科學院歐洲研究所承辦的“中法文明交流互鑒：回顧與展望”學術研討會在法國巴黎舉行。

中國社會科學院院長高翔，法國國立東方語言文化學院院長余曦等中法知名專家學者出席研討會開幕式並致辭。

高翔在致辭中表示，今年是中華人民共和國與法蘭西共和國建交60周年。60年來，中法兩國交流頻繁、合作緊密，東西方兩大文明猶如兩盞明燈相互輝映，在交流互鑒中共同成長、彼此成就，展現出蓬勃的生機與活力。中國和法國都有著源遠流長的古老文明，都擁有各自引以為豪的歷史傳統，中法之間加強文明互鑒、豐富人文交流，是促進民心相通、夯實互信基礎、深化伙伴關系的內在要求。當前國際形勢錯綜復雜，“文明沖突論”死灰復燃，我們尤其應當深化兩國人文交流、加強文明交流互鑒，為不同文明和諧共生、合作共贏樹立典范。

高翔強調，在中法文明交流互鑒中，雙方一是要“各美其美”，為文明交流互鑒筑牢平等根基﹔二是要“美人之美”，為文明交流互鑒繪就包容底色﹔三是要“美美與共”，為文明交流互鑒凝聚合作共識。今年適逢習近平主席提出全球文明倡議一周年，中法兩大文明之間深化合作交流、加強互學互鑒，必將有力推動全球文明倡議進一步落實落地，促進不同文明共同進步，增進全人類共同福祉，為世界永續和平發展夯實文明根基。

開幕式環節，中國社會科學出版社社長趙劍英與法國友豐出版社社長潘立輝共同發布《理解中國叢書》等法文圖書。為多角度展示推廣相關精品圖書，生動立體呈現中法文明交流互鑒成果，研討會期間還同步舉辦了“中法學術交流”專題書展。

來自中法兩國重要智庫、高校和科研機構的100余名專家學者出席研討會，圍繞文明交流的實踐與見証、文明互鑒的回顧與思考、科技創新與人類文明的未來等議題深入研討交流。