“中法學術交流”專題書展在巴黎舉行

由中國社會科學院與法國國立東方語言文化學院共同主辦的“中法文明交流互鑒：回顧與展望”學術研討會5月3日在法國巴黎舉行，來自兩國智庫、高校和科研機構等百余名專家學者圍繞“文明交流的實踐與見証”“文明互鑒的回顧與思考”“科技創新與人類文明的未來”等議題深入研討交流。

活動期間同步舉行了“中法學術交流”專題書展，展示了眾多中法學術出版成果，如《習近平談治國理政》、《習近平談“一帶一路”》、“理解中國”叢書中的《破解中國經濟發展之謎》《中國社會巨變和治理》《中國經濟改革的大邏輯》《中國的民主道路》，以及《中華美學精神》《歷史上的中法大學（1920-1950）》《宋代東亞秩序與海上絲路研究》《中國精准脫貧100例》等一系列法文版圖書﹔“理解中國道路”叢書英文版﹔還有眾多法譯中翻譯作品，如法國社會科學高等研究院出版社的《社會科學研究·比較法/概括法/批評法》系列、法國著名歷史學家塞爾日·格魯金斯基的《歷史何為》《世界的四個部分：一部全球化歷史》以及《法國大革命史》《拉美西斯五部曲》《戰后法國經濟簡史》《翠鳥別墅》《異域的考驗》《羅蘭·巴爾特文集》《中國社會史》《普魯斯特傳》等﹔還有中文原創著作《柳鳴九文集（16卷）》《當下的骰子：福柯的光與影》等，多角度展示推廣相關精品圖書，生動立體呈現中法文明交流互鑒成果。

這些參展圖書受到了中法讀者的熱烈關注，法國國家科學研究中心趙冰研究員，法國國立東方語言文化學院教授、中國研究系主任汲喆對中國社會科學院耿昇研究員撰寫的《中法文化交流史》以及翻譯的法國著名的漢學家謝和耐教授的《中國社會史》高度評價。

此次專題書展由中國社會科學出版社承辦，參展圖書近200種，中國社會科學院院長高翔參觀了此次專題書展。書展結束后，參展圖書分別捐贈給法國國立東方語言文化學院、法國諾歐商學院孔子學院，期待這些有品質、有影響力的學術精品圖書，讓法國乃至世界更好地讀懂中國和理解中國。