筆談：談談“文化例外”

沙特阿拉伯：在貿易談判中堅持“伊斯蘭文化例外”

◎ 吳毅宏

不同國家、不同民族間的“文化差異”，帶來了商業文化、價值觀念等方面的差異。其中“基本設想和價值觀”是文化的核心部分，具有行為規范作用，是社會行為的決定性因素。世界許多國家為縮小與美國文化的差距，結合具體的世情、國情以及民情，研究並制訂確保自己的國家利益持續擴大的國際文化融合戰略，而中東國家則提出“伊斯蘭文化例外”的主張。

文化落后嚴峻現實和外來文化的沖擊

可以說，美國是西方流行文化的典型代表，而西方流行文化的無形滲透，勢必會對伊斯蘭傳統文化造成沖擊。當“巨無霸的美味”、“耐克鞋的舒適”、“好萊塢的刺激”等誘惑擺在年輕的穆斯林面前時，他們很難不產生迷惘和困惑，這也是不同文化相遇時必然會產生的沖突與矛盾。

雖然沙特是美國的親密盟友，但是美國文化在沙特並非暢通無阻。這種情況催生了新的商業模式，商人們開始嘗試將西方流行文化與阿拉伯文化進行融合，創造出符合阿拉伯世界價值觀的產品。例如，在阿拉伯國家，芭比娃娃這一傳統的西方流行文化圖騰在這裡被披上了長袍和頭巾，變為阿拉伯形象的女子，被打造成關心、尊重父母的有愛心的女孩形象。

維護民族文化、國家利益，堅持“文化多樣性”

文化實力的極度不對稱，迫使沙特等海灣國家在加入關貿總協定那一刻起，就制定一項維護民族文化、國家利益，堅持“文化多樣性”的文化產業政策。

作為世界最大的石油出口國以及中東地區最大的經濟體，沙特是世界貿易體系中不可忽視的力量。2005年12月11日，沙特經過12年的談判后正式成為世貿組織（WTO）第149個成員國。成為世貿組織的一員，沙特在許多方面作出承諾：降低關稅，對外國競爭者開放經濟服務領域，無過渡期地執行WTO各種規則。這意味著從沙特成為WTO成員國的那一刻起，就立即形成了適合外國投資的環境，實現了貿易的透明度，提供了對貿易伙伴的法律幫助，消除了貿易中的技術壁壘。這一切都滿足了WTO規定的需要。在降低關稅和貿易壁壘的同時，沙特也降低了一些工業部門的准入標准，如電訊業、信息技術業、醫藥業、民用航空業和化工業等。

同樣，WTO對沙特也作出一定讓步。入世條款中沒有要求沙特進口豬肉、含酒精飲料等與宗教信仰抵觸的商品﹔沒有要求沙特改變對以色列的貿易態度﹔沒有拿人權問題做文章﹔沒有要求改變沙特化政策﹔沒有要求降低沙特食品安全標准﹔沒有要求沙特取消國內能源和化工原料產品的價格補貼﹔沒有要求沙特在面對外國商品傾銷時放棄追索權。這些都是這些年來的談判中，沙特一直關心的問題。

即使后來同美國就自由貿易投資協定的談判，沙方也採取了既有原則性、又有靈活性的立場。

一是以不損害王國合法利益為前提。沙特阿拉伯所作的承諾中有個關鍵詞，為了保護公共道德、人民的生命和健康、國家安全利益等，保留限制一定數量的貨物和服務進出口的權利，強調進口貨物不得損害王國合法利益，進口清單是否合法由沙特界定。

二是靈活運用談判策略，最大限度維護自身利益。在應對氣候變化的談判中，作為世界上最大的產油國，沙特阿拉伯的立場十分引人注目。應對氣候變化的措施對石油生產構成了制約，對沙特的經濟發展也產生了負面影響。基於此，沙特確定了它在應對氣候變化國際談判中的基本立場。但由於自身的影響力難以左右談判的發展方向，因此該國時常採用“同步前進”、反復宣傳“負面影響”、推遲談判、對程序性規則作出自己的解釋等策略，來表達和維護自己在氣候談判中的利益和訴求。

三是反對單獨行動，堅持海合會成員國統一應對美國。海灣合作委員會國家從2003年初宣布建立關稅同盟，近幾年啟動了與部分經濟集團的自由貿易談判。在沙特的倡議下，啟動海灣共同市場之后，海灣國家將集體同美國開展自由貿易區（FTA）談判。因此，阿聯酋、卡塔爾和科威特從此都終止了同美國的FTA談判。

四是打宗教牌，抵御西方文化滲透。無論是美國文化，還是沙特阿拉伯文化，宗教都構成了其民族文化的核心部分。美國是一個典型的多文化、多民族國家。由於歷史原因，在當今美國，各種宗教形式並存的現象依然存在，但美國人主要信仰基督教。宗教對美國人來說，決不僅僅是信仰，而是滲透在美國人生活的各個方面。同樣，伊斯蘭教對沙特人生活的影響相當普遍。在這個以《古蘭經》為國家大法的國家，嚴格的教義規范主導著沙特人的生活。沙特在自由貿易和對外商務活動中堅持宗教信仰神聖不可侵犯。因一本書、一部電影而引起伊斯蘭世界憤怒的場景歷歷在目。

五是採取緊急措施，保護傳統文化。在經濟全球化和社會信息化的大背景下，沙特的傳統文化也受到外來文化特別是西方文化的沖擊。如沙特境內沒有影劇院，但衛星電視、錄像機早已進入尋常百姓家庭，互聯網發展勢頭迅猛。據不完全統計，沙特在美留學生人數上升至4.7萬，陪同親屬將近7萬人。這些都對保持和發揚民族優秀傳統文化提出了嚴峻挑戰。沙特文化新聞部設立了文化中心，專門負責傳統文化的保護工作。此外，沙特政府還採取一系列措施，加大對獨具特色、富有魅力的傳統文化的挖掘整理和宣傳推介力度，取得了明顯成效。

（作者：新華社世界問題研究中心研究員）