“中國夢的世界對話”國際研討會發言摘編

戰略性願景完全可以實現

穆罕默德·賈拉爾

中國夢有四個主要組成部分：強大中國（所有領域）﹔文明中國（平等和公正）﹔和諧中國（社會各階層和睦相處及和諧世界）﹔美麗中國（健康環境和低污染）。

中國既有其優勢，也有弱點。中國的優勢包括，數量龐大的人口，是負擔也是最大資產﹔土地幅員遼闊、氣候多樣，蘊藏著豐富的自然資源﹔能有效地動員人們的積極性和能動性、應付任何挑戰、達成任何目標的政治體制﹔奉行中庸謙和，獨一無二的文明典范和文化軟實力，盡管中國從未試圖對外散播或宣揚本國的價值體系﹔軍事“硬實力”﹔以和平共處為基礎的外交政策。中國的弱點，包括貪污腐敗、環境污染、不同群體間經濟差距拉大等等。

通過對比，我們對中國夢滿懷信心，復興本國的文化和文明、建設強大國家、使人民達到小康水平和享受健全的社會福利並非遙不可及。可以說，中國夢是對未來的戰略性願景，是完全可以實現的大國夢想。

（作者為埃及外交關系委員會委員）   

中國夢也是國際夢

賈甘納特·潘達

目前中國夢在整個中國的政策實踐當中，充分體現了其國際互利合作趨向。比如說中國的崛起，中國的和平發展等，都包含了要跟其他國家共贏的含義。中國夢是人民夢、國家夢，也是一個國際夢。有一些人聽到習近平主席對中國夢概念作出的闡述后，認為它是中國國家和國際話語的核心。在國際夢的意義層面，不僅僅是要在追求中國夢中關注國家利益，毫無疑問也會關注其他國家的利益，將為改善世界做出更大貢獻。中國處理外交關系的方式和在國際爭端上的立場不僅會決定中國夢的未來，也會決定中國崛起的進程以及世界對其崛起的接受程度。

（作者為印度國防分析研究所研究員）   

中國夢世界和諧夢

帕特裡西亞·羅德裡格斯·奧爾凱梅耶爾

中國夢融入了古代學者的觀點：要實現中華民族建立和諧穩定社會的願望，首先要獲得國內的政治能力，還要對構建和諧世界施加積極的影響，這一點比獲得經濟或軍事實力等目標更加重要。中國夢植根於追求個人幸福和集體幸福的理念中。

世界需要一種新的國際關系范式，而不是西方式的，通過有組織的少數派（非政府組織）精心安排的政治活動，將所謂的“美國價值觀”強加於擁有不同歷史道路、文化和追求的國家。這種新的范式必須建立在道德、智慧、合作和互信的基礎上，而且隨著全球化的發展，國際環境與互動也可能隨之改變。這一新的范式已在中國過去35年的經濟與制度改革過程及外交實踐中得到了成功驗証。中國領導人隨機應變、樂於學習的態度，甚至在必要時改造性地利用西方的建議和制度的做法，是獨一無二、令人欽佩的中國式發展道路取得成功的根本原因。西方應該拿出實用主義思想方法來理解中國道路、中國夢。 

（作者為哥斯達黎加大學政治學教授） 

有夢想的民族才有希望

王偉光

有夢想的民族才是有希望的民族。習近平同志今年3月在莫斯科國際關系學院發表演講時強調：“中國發展壯大，帶給世界的是更多機遇而不是什麼威脅。我們要實現的中國夢，不僅造福中國人民，而且造福各國人民。”

中國夢是和平發展之夢。近代以來，中國人民飽受外國侵略和內部戰亂的苦難，深知和平的寶貴。實現了民族復興的中國，也必將是維護世界和平發展的一支重要戰略力量。事實上，中國的現代化建設，使得佔世界人口近1/5的國家走上了富強民主文明和諧之路，這本身就是對世界文明的一個重大貢獻。中國夢是推動人類進步之夢。實現中國夢的歷史進程，也是中國更好肩負起推動人類進步責任的過程。1956年，毛澤東同志在《紀念孫中山先生》一文中指出，“再過四十五年，就是二千零一年，也就是進到二十一世紀的時候，中國的面目更要大變。中國將變為一個強大的社會主義工業國。中國應當這樣。因為中國是一個具有九百六十萬平方公裡土地和六萬萬人口的國家，中國應當對於人類有較大的貢獻。”毛澤東同志對歷史大勢的敏銳洞察力令人驚嘆不已。改革開放30多年來，隨著經濟社會迅速發展，我國對世界經濟增長的貢獻越來越大，也為各國經濟發展提供了廣闊空間，已經成為世界經濟增長的一個重要引擎。

（作者為中國社會科學院院長）  

富強國家之夢逐漸清晰

優素福·瓦南迪

中國曾經作為人類文明的中心達數百年之久，而且一直秉持著防御性、內向型的戰略。

歷史上，中國一直滿足於作為東亞地區的大國，西方殖民主義者通過發動鴉片戰爭強行打開了中國的通商大門。自鴉片戰爭以來，中國眾多領土數次遭到列強侵犯或者臨時佔領。也正是在這種岌岌可危的情況下，中國人民開始了反抗列強的艱苦斗爭。1949年，毛澤東領導下的新中國誕生。新中國成立伊始，中國政府就以收復被列強佔領的中國領土和主權為己任。在建設國家的過程中，中國遭遇了重重困難和挑戰。1978年，中國踏上改革開放的新征程。此后經過長達35年的國家建設，特別是隨著經濟的高速發展，中國成為一個富強國家的夢想變得越來越具體，也越來越清晰。

在國家主席和總書記習近平的領導下，中國人民正期待著將夢想變為現實。中國夢有明確的目標，十八屆三中全會確定的改革方案則為夢想變成現實指明了方向。

中國清楚自己面臨的挑戰，也清楚改革措施會引起內部和外部的反應。必須說服國際社會，世界需要中國的崛起。因此中國應當致力於為本國和其他國家，特別是周邊鄰國創造一個共同利益圈。這種共同利益圈，需要東盟國家和中國的共同努力，也需要東盟和其他合作伙伴的積極參與。這也是周邊國家對中國夢實現的貢獻。世界可以在中國夢的實現中獲益。

（作者為印度尼西亞戰略與國際問題研究中心基金會副主席）