蔣乾麟：中國夢宣傳教育應注重“五同”

搞好中國夢宣傳教育，是鞏固全黨全國人民團結奮斗思想政治基礎的重要內容，也是新形勢下宣傳思想工作的根本任務。宣傳思想工作要應勢而為、乘勢而上，在注重“五同”上多下功夫，不斷深化中國夢的宣傳教育，為實現中國夢提供良好的思想輿論環境。

一、注重國家夢與個人夢同向融合

中國夢，是中華民族和中國人民整體利益的集中體現，是每一個中華兒女的共同期盼。歷史告訴我們：每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連，國家好、民族好、大家才會好。習總書記深刻指出，生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會。這三個“共同”揭示了中國夢的動力源泉，反映了中國特色社會主義的性質決定了中國夢是國家夢與個人夢的同向融合，這種融合使得國家夢的實現有了堅實基礎，使得個人夢的成真有了堅強保障。

宣傳國家夢與個人夢的同向融合，要發掘其歷史底蘊，注重從中華民族的悠久歷史和近代以來我國跌宕起伏的發展過程中進行闡釋。中華民族在5000多年發展進程中創造了博大精深的中華文化，構成了現時代中華兒女自豪自強、同心同德的精神紐帶。回望歷史，鴉片戰爭的失敗使中國進入最動蕩、最屈辱的歷史時期。為了改變中華民族悲慘命運，為了實現個人美好生活向往，中國人民沒有屈服，不斷奮起，經過千辛萬苦的探索和不屈不撓的斗爭，終於掌握了自己的命運，在馬克思主義指導和中國共產黨的帶領下，找到了實現民族獨立和人民解放、國家富強和人民幸福的中國特色社會主義道路。中華民族的歷史文化特別是近代以來屈辱與抗爭、衰敗與復興的歷史進程，給我們以警醒和思考、自信和力量。歷史是最好的教科書，國家衰敗，個人連生存都無法保証﹔國家強盛，個人綺麗的夢想才能成真。要深入闡釋國家夢與個人夢同向融合的歷史底蘊，不斷強化國家夢與個人夢同向融合的歷史記憶，讓歷史激發出每個中國人為個人夢和國家夢而不斷奮斗的豪邁激情。

宣傳國家夢與個人夢的同向融合，要凝練其價值基礎，注重從社會主義核心價值觀的深刻內涵中進行闡釋。社會主義核心價值體系是興國之魂，決定著中國特色社會主義發展方向。在社會主義核心價值觀中，富強、民主、文明、和諧，反映了近代以來中華民族和中國人民最根本的願望，自由、平等、公正、法治，反映了社會主義的基本屬性，愛國、敬業、誠信、友善，反映了社會主義國家公民應當具備的基本價值追求和根本道德准則。這三個層次上的價值理念實現了政治理想、社會導向、行為准則的統一，實現了國家、集體、個人在價值目標上的統一，兼顧了國家、社會、個人三者的價值願望和追求。在中國夢的宣傳教育中，把握住了這種價值基礎，就能夠使我們的宣傳教育更具深刻內涵和指導意義。

宣傳國家夢與個人夢的同向融合，要張揚其現實效果，注重從中國特色社會主義偉大成就和實現人民美好生活的現實發展中進行闡釋。無論是歷史底蘊的發掘，還是價值基礎的闡釋，都離不開社會現實支撐。中國夢歸根到底是人民的夢，必須緊緊依靠人民來實現，必須不斷為人民造福。從“貧窮不是社會主義”到“共同富裕”，從“發展是硬道理”到“全面建成小康社會”，在中國特色社會主義康庄大道上行進的中國，經濟不斷發展，民生持續改善，精神文化生活進一步豐富，中國老百姓“過上好日子”的願景正在日益成為現實，這構成了中國人民對中國夢高度認同的現實基礎。中國夢的宣傳教育必須樹立以人民為中心的工作導向，多宣傳中國最廣大人民根本利益的實現、維護和發展，多宣傳中國特色社會主義的偉大成就和進步，多宣傳人民生活水平的不斷改善和提高，讓群眾真正感受和感悟國家夢與個人夢的同向融合。

二、注重中國夢與世界夢同頻共贏

實現中華民族偉大復興的中國夢提出來后，國際社會進一步關注我國發展的光明前景和巨大機遇，許多國家的政要都對中國夢的實現給予了最美好的祝願。然而，必須清醒地看到，西方一些勢力擔心中國夢會擴大中國在世界上的影響，無論是刻意矮化中國夢的“崩潰論”，還是故意抹黑中國夢的“威脅論”，以及將中國夢與美國夢的“相同論”或“對立論”，都對中國夢在世界上的傳播帶來挑戰。習總書記明確指出：“我們要高度重視，注重把中國夢同各國各地區人民實現自己的夢想聯系起來，在促進共贏中引導國際社會全面客觀認識中國夢。”深入闡釋中國夢與世界夢的同頻共贏，需要我們講好中國故事，傳播好中國聲音。

宣傳中國夢與世界夢的同頻共贏，要著力構建融通中外的話語體系。文化的隔閡往往帶來交流的鴻溝，話語體系的不同容易帶來認識上的障礙。對中國夢的闡釋既要體現中國國情和中國特色，又要與外國語言習慣和表述方式相貼近。中國夢提出不久，習總書記在莫斯科國際關系學院發表了《順應時代前進潮流促進世界和平發展》的演講，第一次在國際場合全面闡述了中國夢，世界輿論開始向中國夢聚焦。此后，習總書記在出訪非洲時深入闡述了中國夢與非洲夢、世界夢的關系﹔在博鰲亞洲論壇上，闡述了中國夢與亞洲夢的關系﹔在中美元首會晤后的記者會上，闡述了中國夢與美國夢、世界夢的相融相通。這一系列闡述無疑對世界各國全面客觀地了解中國夢起到了重要作用，產生了積極而廣泛的反響，為我們如何用既具中國智慧和中國氣派、又符合外國思維習慣和語言習慣的表達方式，准確、生動地闡釋中國夢提供了有力的指導。美國前國務卿基辛格說中國夢與美國夢殊途同歸，韓國總統朴槿惠在清華大學演講時說中國夢與韓國夢結為一體，從中國夢在世界傳播、得到認同的過程中，可以看出，加強話語體系建設，用融通中外的新概念新范疇新表述來闡釋中國夢與各國夢、世界夢的關系，能夠贏得國際社會的廣泛理解和認同。

宣傳中國夢與世界夢的同頻共贏，要不斷創新對外宣傳方式。應多渠道多形式多層次地展開對外文化交流，廣泛參與世界文明對話，向世界講清楚中國特色，介紹好中國現實，闡釋好中國走向，使國際社會全面、客觀、理性地看待和認識中國，穩定國際社會對中國發展的預期，減少不必要的疑慮和誤判。我們還要立足中國是傳媒大國卻不是傳媒強國的現實，加強對外宣傳的資源整合，努力打造一批具有國際影響力的傳媒“航母”、一批具有國際知名度的精品欄目，不斷提高傳播信息原創率、首發率、落地率。要構建多種形式的人文交流機制，把政府交流和民間交流結合起來，鼓勵代表國家水平的各類學術團體、藝術機構在相應國際組織中發揮建設性作用，支持海外僑胞積極開展中外人文交流。當前，尤須重點關注數字化、網絡化的新媒體發展，把傳統媒體的內容優勢和新興媒體的傳播優勢有機結合起來，從而實現國際傳播能力跨越式發展，讓中國夢與世界夢同頻共贏的聲音傳播得更加廣泛，影響更加有力和深遠。