人民網 >> 理論 >>
我們為何選擇社會主義?
——南非共產黨2012—2017年政治綱領(節選)
◎ 舒 暢譯
2013年05月21日13:54   來源:紅旗文稿
【字號 】 打印 社區 手機點評  糾錯 E-mail推薦: 分享到QQ空間 分享


一場多領域的系統性危機

2007年7月的南非共十二大曾分析過當前全球經濟危機的許多特點。當時,在南非隻有南非共指出這場危機具有關聯性和系統性等特點,也隻有南非共認為短期內不會出現任何有意義的復蘇。

當時我們做出的預測在過去5年得到了充分驗証,其中包括:盡管這場危機殃及各個領域,但據此假設資本主義將會滅亡,危機過后會誕生新世界,是十分幼稚的。美國經濟超級大國地位正在加速下降,但仍將在一段時間內保持其資本主義霸權地位。與此同時,世界將會並且正在變得更加多極化。盡管多極化給予南方更多喘息的空間和選擇,南方人民將承受危機帶來的負擔。資本主義經濟體更加關注自身危機和刺激計劃,相應減少了對南方的直接投資,國際貸款利率提高。

一些充滿活力的發展中經濟體,如巴西、印度和中國可能相對超脫,但沒有任何國家能夠逃脫危機的影響。中國依賴對美出口的增長模式面臨嚴重挑戰。

一個更美好的社會主義世界是可能的——斗爭仍在繼續!

世界資本主義正面臨危機,這些危機已威脅到自然、生物和社會的可持續性。這些危機是否會終結資本主義甚至人類文明?一個社會主義的世界能否從這些危機中誕生?任何事情都有可能發生。要渡過危機,必須要由絕大多數人共同付出努力。

要建立可持續的世界,唯一的希望就是實現向社會主義的徹底過渡。在這樣一個社會主義社會中,包括生產在內的人類活動越來越多地處在社會管控之下,最終我們能夠創造客觀條件,將社會需求置於個人利益之上。在20世紀,全世界,包括南非都曾因1917年俄國革命而燃起希望。在第二次世界大戰期間,共產主義運動在擊敗納粹主義、法西斯主義和日本軍國主義中發揮的作用為國際共產主義運動增添了威望。1945年之后,社會主義制度得以在更多由共產黨和工人黨領導的國家中實施。社會主義陣營極大地激勵了南方的民族解放運動,並為其提供了寶貴的援助。社會主義陣營成為對峙帝國主義的平衡力,南方許多進步運動的戰略和戰術都建立在這一力量存在的基礎之上。20世紀80年代和90年代社會主義陣營的解體並不能否定之前取得的許多成果和進步,也不能降低繼續社會主義斗爭的必要性。社會主義陣營的解體,並不意味著資本主義及帝國主義突然變得“更好”了,恰恰相反,帝國主義變得更傲慢,在行動上變得更單邊,在其繼續積累的過程中變得愈發無可救藥。

(譯者:中國社會科學院世界社會主義研究中心特邀研究員)

(責編:朱書緣、趙晶)

相關專題
· 《紅旗文稿》

  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言


·焦點新聞
48小時排行榜 48小時評論榜