七一社区        注册

APEC会议怎么开?领导人开会翻译不陪同

2014年08月07日08:22   来源:新京报

原标题:APEC会议怎么开?

  8月6日起至21日,作为APEC机制之一的第三次高官会议在北京召开。接下来,APEC部长级会议以及压轴的APEC领导人非正式会议将陆续召开。为何要在APEC峰会前召开高官会议和部长级会议?何为高官会议?为何领导人要采取非正式会议?曾经担任APEC中国高官的资深外交家王嵎生接受新京报记者采访,解密APEC独特的运作机制。

  高官会

  承上启下成APEC核心机制

  APEC是亚太地区最具影响力的经济合作论坛。APEC每年不仅举行领导人会晤,而且有一套完善的运作机制,高官会议和部长级会议都是为了落实具体工作,为之后进行的领导人峰会做准备。

  中国第二任APEC高官、资深外交家王嵎生对新京报记者表示,APEC机制是一个纵向的轴,领导人会晤处于最顶层,下面是部长级会议,再下面是高官会。

  APEC官方网站显示,6日召开的第三次高官会是今年APEC领导人会议前最后一次系统性的高官会。高官会处于部长级会议之下,是APEC运作的核心机制。王嵎生解释说,APEC高官会不是字面上所显示的官高和官低,而是一级组织,负责承上启下,下面有约200个秘书处,有多个专门领域工作组和委员会,例如农业和金融等。

  鉴于高官会在APEC机制中承上启下的位置,王嵎生表示,参加APEC高官会的人员一般由大使和司局级官员担任,副部长和部长助理也会担任这一职务,联合国秘书长潘基文就曾担任韩国APEC高官。领导人会晤后发表的宣言一般由APEC高官负责起草。

  高官会一般一年举行四次,今年前两次高官会分别在宁波和青岛召开。对于如何选择高官会地点,王嵎生表示,东道主一般把高官会放在代表性城市召开。例如,美国、日本、印尼等成员做东道主时,会选择华盛顿、夏威夷、大阪、巴厘岛等历史名城或旅游胜地举行高官会。APEC高官们在会务之余可以观赏美景和民俗,增进相互间了解。

  为何领导人会晤之前要举行多次高官会,这是因为高官会主要任务是负责执行领导人和部长级会议的决定,并为下次领导人和部长级会议做准备。王嵎生解释说,高官会要根据声明和宣言制定下一步发展方向。参会成员都要充分表达意见,一次会议很难达成协议,因此要开多次高官会,并且还要在高官会之间互相来往沟通。

  除了高官会,APEC领导人峰会前还要举行部长级会议,一般也在11月,部长们听取和审议高官会报告,回顾当年工作进程,决定下一步行动纲领和计划。

  APEC运作机制

  APEC共有5个层次的运作机制,分别是领导人非正式会议、部长级会议、高官会、委员会和工作组、秘书处

  1

  领导人非正式会议

  APEC层次最高的会议,自1993年以来共举办21次。第一次领导人非正式会议在美国西雅图召开,第九次会议于2001年在我国上海召开

  2

  部长级会议

  (1)双部长会议每年在领导人会议前举行一次

  (2)专业部长会议定期或不定期举行,包括贸易部长会、财长会、中小企业部长会、能源部长会、海洋部长会、矿业部长会、电信部长会、旅游部长会等

  3

  高官会

  (1)人员:高官会是APEC的核心机制,每年举行3至4次会议,由各成员指定的高官(一般为副部级或司局级官员)组成

  (2)职责:主要任务是执行领导人和部长会议宣言,审议各委员会、工作组和秘书处的活动,筹备部长级会议、领导人非正式会议及协调实施会议后续行动等事宜

  4

  委员会和工作组

  贸易和投资委员会:负责贸易和投资自由化方面高官会交办的工作

  经济委员会:负责研究本地区经济发展趋势和问题

  经济技术合作高官指导委员会:负责指导和协调经济技术合作

  预算管理委员会:负责预算和行政管理等方面的问题

  委员会下设多个工作组、专家小组和分委会等机制,从事专业活动和合作

  5

  秘书处

  1993年1月在新加坡设立,为APEC各层次的活动提供支持与服务

  秘书处负责人为执行主任,2010年起设固定任期,任期三年

  资金来源

  APEC行动主要靠成员年度认缴会费,总额在500万美元。APEC一系列会议所需要的经费,需要东道主支出

  合作方式

  APEC采取自主自愿、协商一致的合作方式。所作决定须经各成员一致同意。会议成果文件不具法律约束力


使用微信“扫一扫”功能添加“学习微平台”
(责编:朱书缘、谢磊)
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

热点关键词