俄罗斯联邦工商会主席卡德林： 进一步扩大双边本币结算

俄罗斯联邦工商会主席谢尔盖·卡德林近日就俄中经贸合作问题接受了中国经济网书面专访。他认为，俄中在双边贸易中积极使用本币结算是强烈合作意愿的体现。

他强调说，俄中两国在贸易中正更加积极地使用本国货币，这也是双方加强合作的体现。他说：“俄中两国在用人民币和卢布进行贸易结算方面已经有了第一次成功的经验，我们希望今后双方在贸易本币结算方面继续深化合作。”在当今主要外汇储备货币美元和欧元汇率不断波动的情况下，金砖国家间在双边结算中采用本国货币能够成为一个稳定性因素。

卡德林在谈到双向投资时称，中国是俄罗斯重要的投资伙伴，俄罗斯投资者在寻求中国投资项目上同样具有很大的潜力。根据2011年的统计数据，中国对俄罗斯投资达18亿美元。中国投资者倾向于在矿产加工和开采、不动产、交通和通信等领域进行投资；而俄罗斯企业家则计划对中国的酒店业、批发零售业及外贸企业进行投资。

不过，卡德林认为，俄中双边贸易中也存在比例失衡的问题，他建议俄罗斯提高对华出口商品中机械和设备的份额。

最后，卡德林还介绍了俄罗斯联邦工商会的相关情况。他说：“全面发展同中国有关机构的伙伴关系，是俄罗斯联邦工商会国际活动的重要组成部分。”俄罗斯联邦工商会曾多次参与组织中国代表团赴俄进行工商考察，并安排他们会见俄罗斯政府机构和企业的代表，对推动俄中经贸关系的发展发挥了积极作用。毫无疑问，商务代表间的经济会面不仅是国家间宏观经济层面实现紧密协调发展的不可或缺的因素，同时也是工商群体相互间紧密协调的重要因素。

（中国经济网记者 杨 潇）

 俄罗斯驻华商务代表齐普拉科夫： 两国贸易进入黄金期

俄罗斯联邦驻中国商务代表谢尔盖·齐普拉科夫做客《中经在线访谈》节目，介绍了中俄经贸合作关系发展的现状和趋势。齐普拉科夫指出，最近几年，俄罗斯和中国关系发展得很快、很稳定，可以说现在两国关系进入了一个黄金时期，这是历史上最好的一个时期。中国在俄罗斯对外贸易中的比重去年达到了10.5%，是俄罗斯最大的贸易伙伴；俄罗斯在中国对外贸易中的比重去年超过了2%，在中国主要贸易伙伴中位居第九位。此外，两国在投资、金融合作方面也有实质性进展。

去年中俄两国贸易额超过881.6亿美元，增长速度为11.2%。目前，中俄正致力于提前实现两国领导人提出的双边贸易额2015年1000亿美元、2020年2000亿美元的目标。齐普拉科夫认为，2015年达到两国领导人所提出的目标，把两国贸易额增加到1000亿美元是完全可以提前实现的。齐普拉科夫透露，在习近平主席访俄期间，双方有望签署多项合作协议。

齐普拉科夫特别指出，在国际经济秩序改革中，俄中有相似的诉求，但还需进一步协调立场。在访谈中，齐普拉科夫感慨地说，他在中国住了10多年，见证了中国发生的巨大、深刻变化。他说，他亲眼看到了中国面貌的变化，中国人生活的变化。“虽然中国在社会、经济、环保等方面还有这样那样的一些问题，但是我坚信，中国一定能够解决所有问题，继续保持稳定、蓬勃的发展。”

（中国经济网记者 穆 非 林秀敏）