图为南京师范大学附属小学一年级（1）班的学生在上新学期第一堂语文课。 新华社记者 孙参摄
“1切斗4幻j，↓b倒挖d！”前段时间，广州市民吴先生偶然看到孩子的笔记本上写着这样一串“符号”，百思不得其解。他虚心地向孩子请教，得到的回复是“爸爸，你OUT（落伍）了”。原来，这是一段在中小学生之间流传较广的“火星文”，意为“一切都是幻觉，吓不倒我的”。
吴先生跟学校的老师进行了交流。老师们也感到无奈，不少学生直接把这些网络上的流行用语搬到了作业本上，而且以此为时髦，津津乐道。
“中文，跟中国人的日常生活息息相关，原本不是‘问题’，现在却成为了一个大问题。怎么回事啊？”吴先生很困惑。
