構建更有效力的國際傳播體系（專題深思）

新時代以來，習近平總書記高度重視加強國際傳播能力建設，提出一系列新思想新觀點新論斷，作出一系列新的重大部署。著力加強國際傳播能力建設、促進文明交流互鑒，是習近平文化思想的重要內容。深入學習貫徹習近平文化思想，構建更有效力的國際傳播體系，需要堅持戰略思維，在強化傳播意識、統籌傳播目標、提升傳播能力方面下更大功夫。

強化服務黨和國家中心工作的傳播意識。構建更有效力的國際傳播體系，需要進一步強化服務黨和國家中心工作的傳播意識，從實現中華民族偉大復興的戰略高度，統籌國際傳播的各類目標和各項工作。要深刻認識對外傳播工作是黨和國家一項全局性戰略性工作，各項工作的開展要圍繞國家總體發展戰略和對外戰略，通過體制機制創新，加快構建多渠道、立體式對外傳播格局，為改革發展穩定營造有利外部環境。比如，要緊緊圍繞黨和國家中心工作進行議題設置，向國際社會積極宣介進一步全面深化改革、推進中國式現代化的重大意義、總體要求等，積極宣介中國進入新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展給國際社會帶來的機遇，把“我們想講的”與“受眾想聽的”有機結合起來，精心謀劃、科學設置，系統闡釋、突出亮點，凸顯中國發展的世界意義。

統籌不同階段的傳播目標。構建更有效力的國際傳播體系是一個循序漸進的過程，不可能一蹴而就，需要將長遠目標與階段性目標相結合，分階段逐步推進，並使各個階段目標相互銜接、彼此策應，放大傳播效果。從長遠看，構建更有效力的國際傳播體系，是為了著力提高國際傳播影響力、中華文化感召力、中國形象親和力、中國話語說服力、國際輿論引導力，這就要求我們圍繞中國精神、中國價值、中國力量，從經濟、政治、文化、社會、生態文明等多個視角講好中國故事，闡釋好中國式現代化道路。為了實現長遠目標，我們要聚焦不同階段中國對世界的積極貢獻、在國際事務中發揮的重要作用講好中國故事，如在氣候變化、全球減貧、綠色發展、多邊主義等議題中廣泛充分宣介中國主張、中國智慧、中國方案。要提升重大問題對外發聲能力，及時有效應對於我不利的國際輿論風險，努力形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權。

提升專業傳播能力。構建更有效力的國際傳播體系，要善於用國際化語言和方式講好中國故事，融通中外、貫通古今，提升專業傳播能力，讓世界更好認識新時代的中國。要打造國際一流媒體，建好國際傳播“國家隊”，用好國際傳播平台，提高我國媒體在國際輿論場的發聲能力。拓展國際傳播渠道，把握國際傳播領域的移動化、社交化、可視化趨勢，緊盯前沿技術，瞄准發展趨勢，通過新技術、新手段的廣泛應用賦能國際傳播。強化國際傳播的針對性、實效性，堅持“一把鑰匙開一把鎖”，針對不同地區、不同國家的不同受眾採取不同傳播策略，推進精准傳播。加快構建中國話語和中國敘事體系，著力打造融通中外的新概念新范疇新表述，讓中國故事的呈現更豐富立體、話語更生動鮮活，真正展現可信、可愛、可敬的中國形象。

（作者單位：中國外文局當代中國與世界研究院）

《 人民日報 》（ 2024年10月09日 09 版）