數字賦能中華優秀傳統文化“兩創”（新知新覺）

中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，需要代代傳承，也需要不斷創新。習近平總書記指出：“要堅定文化自信、增強文化自覺，傳承革命文化、發展社會主義先進文化，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，構筑中華民族共有精神家園。”當前，我國數字技術與實體經濟融合取得顯著成效，在以數字化促進文化發展方面也取得積極進展。我們要堅定文化自信，抓住數字化機遇，不斷深化拓展數字賦能，為中華優秀傳統文化傳承發展、為建設中華民族現代文明提供更有力支撐。

抓好中華優秀傳統文化資源數據化工作。中華優秀傳統文化資源豐富多彩，分門別類地進行數據化整理，加強文化數據的供給與集成，努力建成分布合理、邏輯關聯、快速鏈接、高效搜索、全面共享、重點集成的優秀傳統文化大數據體系，有利於中華優秀傳統文化的保護、傳承、發展、傳播。利用數字化手段提高古籍整理研究水平，發揮各創新主體積極性，做好優秀傳統文化資源普查征集、典藏展示宣傳、研究交流等工作。創新文化數據要素開發利用機制，提升文化數據資源處理能力，培育壯大文化數據服務產業。處理好文化數據要素市場化與文化數字化成果全民共享的關系，為推動文化產業研發、生產、流通、服務、消費全價值鏈協同做好基礎工作。

堅持數字產業化與產業數字化並重。數字文化產業發展能夠為中華優秀傳統文化“兩創”提供強大動力。可聚焦文化創新，堅持應用牽引，推動數字文化產品生產模式與商業模式創新，促進內容生產與傳播手段現代化。完善高質量文化產品內容產出機制，發展互動視頻、沉浸式視頻、雲游戲等新業態，大幅提升數字文化產品生產和服務供給質量。持續強化大眾創作的主體意識、內容創作的時代意識、產業發展的未來意識，拓展數字文化產業發展空間。大力提升公共文化服務水平，創新數字文化產品傳播模式，推廣互動式、服務式、場景式傳播，不斷開創文化傳承發展工作新局面。比如，山東推出的“好客山東  雲游齊魯”智慧文旅平台，數字化呈現泰山日出、黃河入海等景觀，為游客提供了新應用、新場景、新體驗。

促進科技、藝術、產業等融合創新。5G、人工智能、智慧城市等新技術、新業態、新平台蓬勃興起，深刻影響全球科技創新、產業結構調整、經濟社會發展。要積極引導鼓勵文化企業運用數字技術，促進科技、藝術、產業等融合創新。加強中華優秀傳統文化“兩創”頂層設計，深入挖掘優秀傳統文化資源所蘊含的文化精髓和時代價值，加大具有中華文明標識功能的文化要素的數字化傳播力度，更好發揮優秀傳統文化在增強社會凝聚力、提升文明程度、堅定文化自信等方面的作用。強化數字文化產業技術創新，積極推進相關技術研發與產業化進程。一方面，創新科教融合、產教融合方式，鼓勵企業、高校、科研院所面向文化產業需求開展產學研合作。另一方面，加大科技產業界與文學藝術界、社會科學界的聯系，推廣特色應用技術與場景，為中華優秀傳統文化傳承發展提供數字化解決方案，在中華優秀傳統文化“兩創”中形成特色與優勢。

（作者為山東理工大學文學與新聞傳播學院院長）

《 人民日報 》（ 2023年11月30日 09 版）