持續深化中外文明交流史研究（學術圓桌）

習近平總書記指出：“千百年來，古絲綢之路見証了沿線國家在互通有無中實現發展繁榮，在取長補短中綻放燦爛文明。”人類文明的交往得益於交通路線的開辟與交通網絡的形成。2000多年前，我們的先輩懷著友好交往的朴素願望，穿越草原沙漠，開辟出聯通亞歐非的陸上絲綢之路，開辟了人類文明史上的大交流時代。回望歷史，我們的先輩揚帆遠航，穿越驚濤駭浪，闖蕩出連接東西方的海上絲綢之路，開啟了人類文明交融新時期。古絲綢之路綿亙萬裡，延續千年，跨越尼羅河流域、底格裡斯河和幼發拉底河流域、印度河和恆河流域、黃河和長江流域，跨越古埃及文明、古巴比倫文明、古印度文明、中華文明的發祥地，跨越不同國度和膚色人民的聚居地，不同文明、宗教、種族求同存異、開放包容，並肩書寫相互尊重的壯麗詩篇，攜手繪就共同發展的美好畫卷。可見，古絲綢之路的開拓與發展也是一部中外文明互鑒與融通的交流史。

習近平總書記指出：“世界文明的魅力在於多姿多彩，人類進步的要義在於互學互鑒”“古絲綢之路為亞歐大陸商品物產大流通、科學技術大傳播、思想觀念大碰撞、多元文化大交融作出巨大貢獻”。互動是人類歷史發展的動力。在古絲綢之路的發展歷史中，我們可以看到東方與西方、中國與外國、陸地與海洋、農耕與草原、人類與自然等領域的互動幾乎無處不在。此外，如族群的遷徙、民族的融合、國家的興衰、宗教的傳播、藝術的相互影響、物種與技術的交換、風俗與社會生活的變遷等，有許多都是古絲綢之路上多元文明互動帶來的結果。在諸多互動中，非常重要的是古絲綢之路兩端文明的交流。深化古絲綢之路研究，既要深刻認識世界其他文明通過古絲綢之路對於中華文明發展的意義，也要深刻認識中華文明通過古絲綢之路對於世界其他文明發展的貢獻。

深刻認識世界其他文明通過古絲綢之路對於中華文明發展的意義。中華文明是獨立起源的，但從來不是孤立發展的。自古以來，中華民族就善於學習和吸收外來文化，形成了海納百川的優秀品質。習近平總書記指出：“中華文明的包容性，從根本上決定了中華民族交往交流交融的歷史取向，決定了中國各宗教信仰多元並存的和諧格局，決定了中華文化對世界文明兼收並蓄的開放胸懷。”古絲綢之路開辟以后，外來文化大規模地傳入中國，形成了胡漢交融的生動局面，豐富了中華文化。各種珍禽異獸、奇花異木、珠寶香料和精美工藝品等紛紛進入中國，此外還有音樂舞蹈、繪畫雕塑、工藝制造、科學技術等許多方面，中國古代也都曾受益於外來文化的影響。外來文化對中華文化產生影響最大的是宗教。古代歐亞大陸上流行的大多數宗教都曾傳入過中國，既包括佛教、基督教、伊斯蘭教等世界性宗教，也包括景教、祆教、摩尼教等。尤其是佛教傳入中國后，經過本土化改造，已經成為中華文化的有機組成部分。需要特別指出的是，中華文明雖然通過古絲綢之路廣泛吸收過外來文化，但並非盲目地全盤接納，而是採擷其英華，再經過一番精心改造與融合的過程，使之更好地適應和融入中華文化。正因如此，中華文明總是能由多元文化匯聚成共同文化，化解沖突，凝聚共識。

深刻認識中華文明通過古絲綢之路對於世界其他文明發展的貢獻。古絲綢之路開辟以后，中外交流出現了高潮。以絲綢、瓷器、茶葉為代表的中國物品紛紛西傳，受到世界各國的歡迎。“無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。”在中國銷往域外的眾多物品中，最受歡迎的是絲綢。瓷器主要通過海上絲綢之路遠銷海外，海上絲綢之路也被稱為“陶瓷之路”。《漢書·地理志》記載的海上交通線，就是早期海上絲綢之路。茶葉是世界三大飲料之一，唐宋時期的中原王朝與周邊少數民族形成了茶馬互市，茶葉既通過草原絲綢之路傳播到亞洲腹地，又在西南地區形成了以“茶馬古道”為主的龐大交通網。除了物品大量西傳，中國的知識、思想、技術也通過古絲綢之路傳播到世界，並引發了觀念創新，對世界其他文明的發展進步產生了巨大影響。比如，中國的儒家文化受到歐洲萊布尼茨、伏爾泰等思想家的推崇，彰顯了交流的魅力、互鑒的成果。

（作者為首都師范大學歷史學院教授）

《 人民日報 》（ 2023年10月30日 13 版）