讓書寫在古籍裡的文字活起來（中國道路中國夢·不負囑托更奮發(24)）

我曾是一名力學課程老師，從事材料高低溫試驗設備與方法研究工作。1976年，我被調到國家圖書館（時稱北京圖書館），在業務處工作。1978年，我轉到自動化發展部，專注於館藏文獻計算機管理和數字化研發。

當時國圖計劃未來新館業務採用計算機管理。由於缺乏工作經驗，我和團隊從頭學習英語、計算機軟硬件技術等，在較短時間內實現正式編制中文圖書機讀目錄，方便讀者在計算機上進行書目檢索。同時，我們對漢字音、形、義屬性進行研究，解決了漢字計算機有序輸出、漢語條目排序等難題，填補了計算機漢字處理功能方面的空白。相關成果先后獲得四項國家科技進步獎。

國家圖書館是海內外中華典籍的重要收藏地。採用計算機管理圖書，要考慮繁體字、異體字、簡化字、外文等各種文字。這就要求計算機必須配備以中文為主，同時包含世界上各國文字符號的通用大字符集。當時的計算機系統，隻配備了非國際標准的6000多個簡化字字集和拉丁語系字集。1989年，國際標准化組織提出制定國際通用編碼字符集。經過一年多科技攻關，我們實現統一編碼技術突破，建立CJK漢字統一編碼字表。經過各國專家多次審校，編碼字表定稿上報，於1993年由國際標准化組織頒為正式國際標准。

2019年，在國家圖書館建館110周年之際，我和丁瑜、薛殿璽等8位國家圖書館老專家給習近平總書記寫了一封信，表達了見証國家圖書館隨著祖國繁榮發展而不斷發展的自豪。習近平總書記很快給我們回信，肯定我們對“傳承文明、服務社會”初心的堅守，希望國圖為建設社會主義文化強國再立新功。習近平總書記的暖心關懷、深情勉勵，堅定了我們推動新時代圖書館事業揚帆再起航的底氣和信心。

習近平總書記強調，“堅持正確政治方向，弘揚優秀傳統文化，創新服務方式，推動全民閱讀，更好滿足人民精神文化需求”。國圖收藏了中國歷代典籍精華，充分發揮館藏資源優勢，讓更多寶藏為人所知、為人所愛、為人所用，才能最大程度展現其價值。隨著字符集、雲存儲、雲計算等條件逐步具備，近年來國圖與相關單位合作，先后建成數字方志專題庫，以及甲骨世界、碑帖菁華、前塵舊影、年畫擷英、宋人文集等數據庫。閱讀服務的優化，讓廣大讀者使用字句查詢即可獲得文獻信息，也有效解決了古籍保護和利用之間的矛盾，讓書寫在古籍裡的文字活起來，以新的形式延續生命、煥發光彩。

在國圖工作期間，我研究最多的就是典藏資源數字化、網絡化，以及怎樣有效地為公眾服務。今后，相信有更多圖書館的業務，會從以書目數據為中心，發展到全文處理的新階段。與國家發展同步，與時代進步同行，就能在工作中不斷成長、收獲快樂。

（作者為國家圖書館副研究館員）

《 人民日報 》（ 2023年02月02日 05 版）