域外聽風：“中國人就像兄弟一樣”

一個個文化的連接點，讓中非人民“有著天然的親近感”，很容易產生情感共鳴

近日，在亞吉鐵路火車上，幾位埃塞俄比亞乘客拿出特產食品“英吉拉”，熱情招呼車上的中國記者一起分享，並用手抓了一大把，送到我們手上。原來，這是當地招待朋友很高的禮節。“中國人就像兄弟一樣”，事后列車員復述了非洲乘客對我們的評價，這讓人感到既溫暖，又親切。

相隔千山萬水，但交往如鄰裡般密切，中非人民間的“親密無間”，和文化內質相近、民心相通有很大關系。中國文化強調集體主義，非洲傳統文化中的烏班圖思想，也有“我的存在是因為大家的存在”﹔中國社會倫理中，孝、義是很重要的關鍵詞，非洲人則普遍重視家庭關系，“如果一個男人頭上頂著水罐，他的兄弟渴不著”。正是這一個個文化的連接點，讓中非人民“有著天然的親近感”，很容易產生情感共鳴。

除此之外，隨著中非經貿往來日益密切，越來越多的優質中國文化產品，也正逐漸改變著一些非洲人民對中國的固有印象。比如，東非很多國家的老百姓，非常喜歡《媳婦的美好時代》《青年醫生》等中國電視劇。在他們看來，中國現代都市生活非常有魅力，有些觀眾還會參照電視劇裡的家庭裝潢進行裝修。從學習中文，到閱讀有關中國的書籍資料，在一些非洲朋友看來，隻有到中國，才能找到發展的秘密，“這對非洲的未來至關重要”。走進非洲的中國文化，事實上已經成為非洲人民了解中國、觀察中國的一個窗口。

正如樹苗的培育，離不開陽光雨露的滋潤，文化的深入交流，也需要點滴經營與積累。有參加“萬村通”衛星數字電視項目的工作人員回憶，在非洲部分偏遠地區，剛到村口，便有一大群孩子跟著，看著他們安好衛星電視，放出中國動畫片﹔離開村子時，孩子們會追到村口，關心地問什麼時候再來。而在盧旺達的一家中國企業家投資的紡織廠，當地工人看到中國記者，會以“我叫上海”“我叫美麗”等簡單句式，自豪地說出自己的中國名字。可見，一國文化隻有真正走入當地社區，為更多普通人所知曉，才有可能消除心理隔膜，進一步拉近彼此間的距離。

文明交流互鑒沒有國界，文化總是在交流融合中發展壯大。正如有學者所言，中非文化的交流，“不僅可以將非洲帶入一個更廣闊的世界體系當中，也將使中國人以一種更加全球性的眼光看待世界”。南非國家電視台曾推出一檔中國旅游的真人秀節目，那一時段的收視率幾乎翻了一倍﹔而非洲的音樂、舞蹈，近年來也為不少中國年輕人學習和喜愛。相信，隻要找准公眾的興趣點，讓中非豐富的文化資源“流動”起來，雙方之間的互動必將越來越頻繁。

站在山坡之上，背后是一座非洲城市，字正腔圓地唱出一首首中文歌曲……在非洲一個視頻網站上，一位經常翻唱中國流行歌曲的非洲朋友，錄制的視頻總是能得到網友的點贊和熱評。這似乎是對中非關系的隱喻。中非是休戚與共的命運共同體，攜手並進、共同努力，我們定能讓更多文化交流成果惠及中非人民，讓世代友好的理念深植於中非人民的心中。

《 人民日報 》（ 2018年05月29日 05 版）