豐富翔實的理論普及讀本

　　中央編譯局編譯的《馬列主義經典作家文庫》（以下簡稱《文庫》）單行本和選編本系列第二批7種著作，已由人民出版社出版。這批著作包括《路易·波拿巴的霧月十八日》《哥達綱領批判》《反杜林論》《自然辯証法》《唯物主義和經驗批判主義》《國家與革命》6種單行本和《馬克思恩格斯論中國》1種選編本。

　　《文庫》是馬克思、恩格斯、列寧著作普及讀本，輯錄的文獻均採用馬克思、恩格斯和列寧著作最新版本的譯文，以確保譯文的統一性和准確性﹔採用統一的編輯體例，單行本和選編本系列每本都有編輯說明、目錄、編者引言、正文、注釋、人名索引等要件。與國內外同類馬克思主義經典著作普及讀本相比，《文庫》具有以下特點。

　　選材更加豐富。《文庫》第二批7種著作為馬克思主義經典作家的重要理論著作或專題論述，譯文均選自經典著作最新版本，包括近年出版的《馬克思恩格斯選集》第三版、《馬克思恩格斯文集》（十卷本）、《馬克思恩格斯全集》中文第二版相關卷次以及《列寧選集》第三版修訂版和即將出版的《列寧全集》第二版增訂版相關卷次。為幫助讀者更好地理解這些著作和主題，這些著作多數輯有附錄文獻。如《哥達綱領批判》附錄了恩格斯與哥達綱領相關的重要書信11封，以及德國社會民主黨在不同時期的綱領3篇﹔《反杜林論》除附錄了恩格斯寫作《反杜林論》的有關准備材料，還附錄了馬克思和恩格斯之間以及他們寫給第三者的相關書信25封。對選自上述最新版本以外的文章和附錄文獻，編者均按照最新的編譯標准對譯文進行了重新審核和校訂。

　　資料更加翔實。編譯者對這批著作的資料部分進行了充實和更新，對注釋和人名索引進行了補充和勘正，並新撰寫了編者引言。《自然辯証法》在資料部分補充了《〈自然辯証法〉細目（按手稿寫作時間編排）》和《〈自然辯証法〉細目（按手稿內容編排）》以及《〈自然辯証法〉四束手稿內容索引》。《馬克思恩格斯論中國》一書中，凡是涉及中國近代史重要事件、文獻和人物以及疆域劃分等的史料，都經過認真考証，力求准確可靠。

　　《 人民日報 》（ 2016年03月21日 16 版）