市民在重慶大轟炸慘案遺址舉行紀念活動。
70多年前，在美籍華人李靈愛女士的策劃並資助下，美國記者雷伊·斯科特從1937年至1940年的4年裡，四赴中國，行程3萬多裡，先后來到抗戰烽火中的上海、南京、重慶等地，拍下了珍貴的紀錄片《苦干》，記錄了數百萬難民流離失所的慘景，展現了中國人民直面強敵的堅定、從容、堅韌和勇氣。正因為如此，1942年，該片被授予第十四屆奧斯卡紀錄片特別獎。
70多年后的今天，輾轉多年失而復得的奧斯卡獲獎彩色紀錄片《苦干》經過努力回到了它最初的拍攝地之一——重慶，本身已是一個精彩離奇的故事。如今，影片中那一個個激蕩人心的場景令人既熟悉又陌生，鏡頭中的那些街道、碼頭、建筑是否還在？它們背后又有著怎樣不同尋常的故事？
儲奇門老碼頭舊貌換新顏
奧斯卡獲獎紀錄片《苦干》有一組鏡頭令人印象深刻：畫面中，斯科特騎著一匹馬，身體幾乎傾斜成45度登上一坡長長的台階，馬背上的他看上去既緊張又興奮。這段畫面的解說詞是：“據說，從碼頭要走300步才能抵達重慶城，我數了數，其實是340步。”
“很多人以為斯科特騎馬進重慶城的地方是朝天門，其實不是，應該是儲奇門老碼頭。”中國抗戰大后方研究協同創新中心主任周勇教授表示。
周勇介紹，位於渝中區南側長江北岸的老碼頭，因緊靠“九開門”之一的儲奇門而得名。1937年抗戰全面爆發后，中國沿海港口幾乎全部淪陷。滇緬公路成為中國與外部世界聯系的唯一的運輸通道，而川黔公路在滇黔交界的勝境關進入雲南，連接滇緬公路，而海棠溪就是這條唯一的“生命線”的起點。
“影片開頭記錄了國外援華物資從越南海防港經滇緬公路、川黔公路進入重慶的過程。而斯科特就是坐著援華物資的大卡車，經貴陽到達重慶海棠溪的。”周勇說，海棠溪的江對面就是儲奇門，來往人員隻能從這裡坐船到對岸的儲奇門老碼頭，然后進入重慶城。
資料顯示，渝中區的儲奇門至海棠溪輪渡航線於1938年1月1日正式開行。抗戰時期，為疏散市民過江，躲避日機的轟炸，輪渡做出了重大貢獻。僅1938年10月至12月的3個月內，儲奇門至海棠溪輪渡線就載客達45萬多人次。
在重慶大轟炸“五三”“五四”慘案中，儲奇門碼頭輪渡躉船被炸，1名水手死亡，數十名乘客和船員受傷，但並沒有阻擋它的正常運行。如今，儲奇門老碼頭的舊貌已經不在，渝港13碼頭、14碼頭取代了它的身影。
渝中區打銅街成為全國重點文物保護單位
影片中斯科特登完長長的台階后，畫面轉換到一條熱鬧的街道。
周勇介紹，從畫面中出現的交通銀行、美豐銀行等幾棟老建筑來看，這條街道就是被譽為抗戰時期“中國的華爾街”的打銅街（如今渝中區打銅街）。
據了解，當時，打銅街及附近街區，遍布著交通銀行、中國銀行、川康銀行、美豐銀行、聚興誠銀行、川鹽銀行等眾多金融機構總部。如今，這些銀行舊址經過修復，大部分被納入全國重點文物保護單位——重慶抗戰金融遺址群。
修建於1936年的交通銀行大樓，造型復雜，拱形門窗、羅馬柱、雕花欄杆等古典建筑符號裝飾其間。因為長期妥善的維護，如今，該建筑仍然完好。
周勇介紹，“根據畫面判斷，斯科特從打銅街一直往上行走。來到一個十字路口，那就是今天的渝中區小什字。他拍攝的方向應該是背對打銅街，正面是解放碑方向，左邊為新華路，右邊為朝天門方向。”
畫面右邊有一棟圓弧形的房子，周勇表示，這個位置應該就是1941年開業的建國銀行所在的位置。
24國外交使館今安在？
紀錄片《苦干》完整記錄1940年8月19日、20日，侵華日軍飛機對重慶主城實施狂轟濫炸的過程，經過專家認定，這段珍貴的影像是美國記者斯科特當年在設於重慶的美國大使館武官處拍攝的。
“抗戰時期，先后有24個國家在重慶設立外交使館。”周勇介紹，目前重慶還保留有19處當年的建筑。
其中，美國大使館舊址、蘇聯大使館舊址、土耳其大使館舊址、澳大利亞大使館舊址、丹麥公使館舊址、中英聯絡處舊址、蘇聯大使館武官處舊址等建筑位於渝中區，目前已被列為市級文物或者文物點進行保護。
“抗戰時期，新的中美及中英條約簽訂是最重要的外交事件之一。”周勇介紹，1942年“雙十”節，美、英兩國宣布准備放棄在華治外法權，經過兩個月反復磋商，三國最終在1943年1月11日同時簽訂了新條約。
新的中美條約由美國國務卿科德爾·赫爾及中國駐美大使魏道明在華盛頓的美國國務院簽訂。與此同時，新的中英條約由國民政府外交部長宋子文、英國駐華大使薛穆爵士以及印度代政治代表休黎吉生在重慶國民政府外交部簽訂。兩個新條約於1943年5月20日在華盛頓和重慶分別進行批准文書的交換后正式生效。這標志著在1842年中英《南京條約》以及美特使顧盛在1844年簽訂中美《望廈條約》以來，為期百年的英美在華特權正式終結。
當年，中國政府將1月11日定為“司法節”，以慶祝這一令人歡欣鼓舞的歷史性事件。重慶5萬余市民聚集到市中心的夫子池新運模范廣場，參加慶祝活動，觀看盛大游行。同時，中國共產黨機關報、延安《解放日報》評價此事件為“關乎我民族的一個重大進步，標志著聯合國家內更緊密的合作，是即將到來的永久世界和平的基石”。2月初，約有兩萬人在延安舉行了盛大的慶祝活動。
“苦干”精神在重慶得到傳承和發揚
一枚枚炸彈呼嘯而下，一排排房屋轟然倒塌，整個城市燃起熊熊大火……《苦干》中，有一段長達17分34秒的畫面，真實地記錄了1940年8月19日、20日重慶遭受日軍最猛烈轟炸的情景。這是迄今為止所見，由西方人士拍攝、最為完整的重慶大轟炸場景。
“1940年8月19日、20日，日軍連續3次分8批對重慶主城（主要是渝中區）實施地毯式轟炸。”西南大學教授、中國抗戰大后方研究協同創新中心副主任潘洵介紹，8月19日凌晨1時42分，9架日機第一次突襲重慶市區，在棗子嵐埡、國府路等地投彈。
“大田灣、兩路口、儲奇門、較場口等地遭到毀滅性破壞，城市到處可以聽到炸彈轟鳴。”潘洵介紹，轟炸造成磁器街等30余條街巷全街焚毀，市商會、新華日報營業部、川鹽銀行、銀行公會、美豐銀行等均遭炸毀，仁愛堂醫院、蘇格蘭聖經會、內地會等處均遭波及。
不過，影片的珍貴之處，更在於它清楚地記錄和反映了在日軍肆虐的蹂躪下，當時重慶市民英勇頑強、不屈抗爭的史實。
轟炸前，兒童在彈坑積水裡游泳，小販笑著在街上賣水果﹔待敵機過去，人們從地下鑽出來，從廢墟中尋找可以利用的物品……《苦干》用真實的鏡頭告訴世人：“在世界反法西斯戰爭的各個角落都有抵抗侵略的人們，在這些史詩般的奮斗中，站在最前線的是中國奇跡。”潘洵說。
如今，重慶母城渝中區高樓鱗次櫛比，曾經的廢墟之城變成了一座現代化的國際大都市。今年4月4日，來渝參與簽署彩色紀錄片《苦干——中國不可戰勝的秘密》影像資料轉讓合同，並拍攝紀錄片《尋找〈苦干〉》的羅賓龍一行參觀了位於較場口的大轟炸慘案遺址。她說，“70多年后的今天，來到重慶，曾經的廢墟之城變成了一座現代化的國際大城市，街道上，每一個路人的臉上都洋溢著一種自信和熱情，這正好印証了當年《苦干》表現的內容。我相信那是中國人與生俱來的精神，這種精神，也是‘苦干’的精髓——艱苦奮斗的精神。這種精神在今天的重慶得到傳承和發揚，並深入到他們的靈魂與命運之中，而這正是《苦干》回到中國、回到重慶的真正意義所在。為此，我感到非常自豪和欣慰。”羅賓龍說。
（余仲軒文/圖）
