槍響！他如一道紅色的閃電，劃破了海沃德田徑場的長空。9秒99！他緊盯屏幕，攥緊拳頭，仰天長吼。他叫蘇炳添。在5月31日的國際田聯鑽石賽美國尤金站男子百米大戰上，這個“小個子選手”終於憑借自己的天賦和努力，成為第一個真正意義上跑進10秒大關的黃種人。
而對於中國短跑甚至中國田徑來說，以此為契機拉近和國際頂尖選手的差距，才是再創歷史的關鍵。
五十年的窗戶紙終於捅破
當蘇炳添踏上跑道之時，他所面對的形勢並不算理想，不僅被分在最內側跑道，而且一旁還有美國名將泰森·蓋伊、牙買加名將內斯塔·卡特、聖基茨和尼維斯名將吉姆·科林斯等高手，從中脫穎而出並不容易。
奇跡發生在30米之后，蘇炳添在加速階段的表現非常出色，力壓科林斯，第三個沖過了終點，9秒99的奇跡就此誕生。這不僅使蘇炳添重新從張培萌手中奪回男子百米的全國紀錄，也令他成為第一個跑進10秒以內的亞洲選手。
男子百米飛人大戰是最重要的奧運會競技項目，也是人類身體速度極限的最直接對決。在這方面，黑人選手長期佔據舞台中心。不過事實証明，通過勤奮努力，中國人同樣能夠做到。
只是，捅破這張窗戶紙整整花了50年時間！早在1965年，中國短跑名宿陳家全就曾跑出過10秒整的平世界紀錄的成績。不過由於當時還處於手動計時年代，成績其實比現在的電子計時要慢。
1978年的全國田徑運動會採用電子計時，廣東選手袁國強以10秒61奪冠，成為中國首個電子計時的男子100米紀錄。在此之后，鄭晨、李濤、陳文忠、周偉、蘇炳添、張培萌等一代代中國“飛人”前赴后繼，終於在2013年的莫斯科世錦賽上，由張培萌把男子百米的全國紀錄提升到10秒整的水平。如今，蘇炳添的這一突破不僅是中國田徑的驕傲，更是黃種人共同的驕傲。
“矮腳虎”如何飛翔
田徑圈裡，蘇炳添是有名的“矮腳虎”。這個1989年出生的廣東選手，身高僅有1.72米，要想在身高多在1.9米的競爭者中脫穎而出，難度可想而知。
然而，大學教練鄧微民早早便發現了蘇炳添的過人之處——天賦。在蘇炳添讀初三時，學校的體育老師就看出了這個小個子男生短跑的潛質，開始對他進行專業培養。此后，他加入校田徑隊、中山市田徑隊，並在2006年入選廣東省田徑隊。
除了天賦，蘇炳添的領隊鄒振先對蘇炳添的認真和鑽研精神印象深刻，“蘇炳添是個非常職業的運動員，對自己和技術的要求特別嚴格，問教練技術問題往往是打破砂鍋問到底。”
在本次比賽之前，蘇炳添特地前往美國參加冬訓。訓練期間，外籍教練促使改變了其先出右腳的習慣，讓他先出左腳。正是這種類似於劉翔“八改七”的技術改變，讓蘇炳添如虎添翼，快速取得進步。今年5月，他連續在川崎賽、北京挑戰賽上跑出10秒10、10秒06的成績。
但這些成績的背后，更有蘇炳添的辛苦付出。年僅26歲的他經常為了訓練不斷縮減回家的時間。蘇炳添的家人說，不論是訓練還是上學，他幾乎每次回家都待不到24小時，連春節都很難在家和家人多團聚幾天。最近兩年，因為忙於在美國的訓練，有一年隻在家裡待了1天。
中國短跑將迎黃金時代？
對於擁有張培萌和蘇炳添的中國田徑來說，百米雙子星的互相較勁有利於中國田徑整體水平的提高，這也被業內人士稱為“中國短跑的黃金時代”。
當然，現在下這樣的定論為時尚早。不過，蘇炳添此次的突破無疑是為劉翔退役的中國田徑注射了一針“興奮劑”。在這個“后劉翔時代”，這匹“黑馬”讓我們對今年8月底的北京田徑世錦賽充滿了期待。
要想証明中國短跑究竟能力有多強，需要我們一步步地檢驗。一方面，能否在亞洲田徑稱雄。我們知道，在亞洲田徑的舞台上，中日田徑“暗戰”由來已久。在去年仁川亞運會上，蘇炳添在男子百米比賽中力壓日本選手高瀨慧，獲得銀牌。中國隊又在男子4×100米接力項目中衛冕，同時以37.99秒的成績打破了由日本隊保持了7年之久的亞洲紀錄。而此次百米飛人大戰，被日本國內寄予厚望的“天才少年”桐生祥秀10秒01的成績被蘇炳添超越，可看做中日之間競爭明朗化標志之一。
另一方面，中國短跑應以世錦賽這樣的大賽為目標。作為田徑世界的頂級賽場，世錦賽的跑道上會集齊包括博爾特、蓋伊在內的國際一流選手，隻有與這樣的對手的比拼中，中國短跑方能收獲更多，迎來真正屬於自己的黃金時代。
