高書生：推動文化發展繁榮的新坐標新任務

黨的十八大以來，習近平同志對文化工作提出了一系列新思想新觀點新論斷，確立了推動文化發展繁榮的新坐標新任務，為建設社會主義文化強國指明了前進方向。

文化傳統是國家治理體系形成的要素。習近平同志指出，一個國家選擇什麼樣的治理體系，是由這個國家的歷史傳承、文化傳統、經濟社會發展水平決定的，是由這個國家的人民決定的。中國特色社會主義植根於中華文化沃土。推進國家治理體系和治理能力現代化，要大力培育和弘揚社會主義核心價值體系和核心價值觀。培育和弘揚社會主義核心價值觀必須立足中華優秀傳統文化。

文化興盛是中華民族偉大復興的支撐。習近平同志指出，一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發展繁榮為條件。要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發，使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調，以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式推廣開來，努力實現中華傳統美德的創造性轉化、創新性發展，把跨越時空、超越國度、富有永恆魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，把繼承優秀傳統文化又弘揚時代精神、立足本國又面向世界的當代中國文化創新成果傳播出去。

文化軟實力是國家強盛的外在標志。習近平同志指出，中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力。提高國家文化軟實力，要努力展示中華文化獨特魅力。核心價值觀是文化軟實力的靈魂，是決定文化性質和方向的最深層次要素。一個國家的文化軟實力，從根本上說，取決於其核心價值觀的生命力、凝聚力、感召力。培育和弘揚核心價值觀，有效整合社會意識，是社會系統得以正常運轉、社會秩序得以有效維護的重要途徑。

文化開放是中華文明延綿不斷的根源。習近平同志指出，中華民族是一個兼容並蓄、海納百川的民族，在漫長歷史進程中，不斷學習他人的好東西，把他人的好東西化成我們自己的東西，這才形成我們的民族特色。中華文明是在中國大地上產生的文明，也是同其他文明不斷交融互鑒而形成的文明。對待不同文明，我們需要比天空更寬闊的胸懷。我們應該從不同文明中尋求智慧、汲取營養，為人們提供精神支撐和心靈慰藉，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰。

習近平同志不僅對文化的作用進行了深刻闡發，而且對下一步推動文化發展繁榮指明了方向。當前，我們要把習近平同志講話精神落實到文化生產及再生產的各個環節。

系統梳理傳統文化資源。系統梳理傳統文化資源是推動文化發展繁榮的一項基礎性工程。我國是文明古國、文化資源大國，數字化是讓文化資源活起來的基本途徑。《國家“十二五”時期文化改革發展規劃綱要》提出對紅色歷史文化資源、少數民族文化資源、電台音頻資料、新聞紀錄片、老唱片、文化遺產等進行數字化修復和轉化。以文化資源數字化成果為原料，集成運用各種新技術，萃取中華文化之要素，並分門別類標簽化，就可以形成“中華文化素材庫”。發掘這座文化金礦，對於傳承和傳播中華文化具有重要意義。

加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發。文化在創新中傳承、傳承中創新，生生不息、代代相傳。文化傳承的這種延續過程也可比作一種再生產，即文化再生產，包括創作、生產、傳播和消費四個環節。創作是文化再生產的起點。沒有好作品，就沒有好產品。目前，部分文化產品存在過度娛樂化傾向，原創能力不足已成為文化發展繁榮的一大制約因素。如何激發人們的創作熱情和活力，使人民群眾喜聞樂見、健康向上的原創性作品層出不窮，是檢驗文化發展繁榮的試金石。《國家“十二五”時期文化改革發展規劃綱要》提出設立國家文化發展基金，目的就是解決原創能力不足問題，把中華優秀傳統文化元素融入作品之中。

把體現中華文化精氣神的作品推廣開來。文化生產是內容生產，是一種特殊生產形態，所創造的是精神文化產品，是用於滿足人們精神文化需求的，社會效益始終是第一位的。文化生產的素材來源於文化資源。要打通文化事業和文化產業的關節點，把文化資源通過數字化轉化為文化素材，使其成為文化企業的生產要素，引導文化產業回歸文化本源。文化生產數字化對於傳承中華文明意義非凡。因為對於“80后”“90后”等年輕一代而言，更習慣於從網絡獲取知識，各種移動終端更是年輕人的時尚用品。隻有把中華文明成果轉化為各種數字化產品，才更容易被年輕一代所接納，悠久璀璨的中華文化才會被代代相傳。

把文化創新成果廣泛傳播開來。文化不僅要在國內廣泛傳播，而且要向國外傳播。文化傳播體系建設，需要統籌國內和國際、傳統媒體和新興媒體、對外文化交流和貿易，當務之急是打破地區封鎖、行業壁壘、城鄉分離，鼓勵文化企業跨地區、跨行業、跨所有制發展，促進文化產品跨區域合理流動，建立統一開放、競爭有序的現代文化市場體系。尤其要把文化傳播渠道建設放在更加突出的位置，建成全國互聯互通的文化傳播“高速公路”。

（作者為中宣部文化體制改革和發展辦公室副主任）  

《 人民日報 》（ 2014年08月05日 07 版）