1988年1月20日，84歲高齡的鄧小平接見了48歲的挪威首相布倫特蘭夫人。當時，給鄧小平擔任翻譯的傅瑩，把鄧小平的84歲錯譯為48歲，當副外長周南把這一情形告訴鄧小平時，鄧小平不但沒有批評傅瑩，反而幽默地開懷大笑。