人民網 >> 理論 >>
奧巴馬未來4年的十大難題
記者 朱禁弢 
2013年02月16日15:52   來源:人民網-中國經濟周刊
【字號 】 打印 社區 手機點評  糾錯 E-mail推薦: 分享到QQ空間 分享


6.重塑權威

挽回近年來因調整美國國家安全政策所失去的威信,是奧巴馬總統面臨的主要挑戰。一個立志成為全球領袖的總統不應該在外交政策上冥頑不化,夸耀成就,以及在反對派面前屈服退

讓。

7.終結石油壟斷

隨著罐頭和冰箱的誕生,當年昂貴的鹽,僅十年就不復輝煌了。現在奧巴馬能夠令原油走上同樣的命運,讓美國人在本世紀不再依賴昂貴的石油。

8.治理發電廠的污染

發電廠污染甚於汽車,實行新發電廠排污標准將對全球氣候變化大有裨益。

9.同歐洲簽署貿易協議

去年11月,歐元區17個國家正式步入衰退。面對這個分裂大陸,奧巴馬應該和歐盟簽署一個廣泛的自由貿易協議,幫助后者走出危機。

10.調整美式民主

奧巴馬微弱的勝利依靠400萬小微捐助者,這意味著大價錢並不能操縱選舉。但是這當然不是美國民主的真相。一小撮人提供巨額資金支持選舉,院外集團的數量和國會議員的數量之比達到了25:1。整個國家所討論的話題往往與普通民眾所關心的相去甚遠。

美國《外交政策》2013年1/2月刊

【日本選舉中的“狂熱”現象】在小泉純一郎解散議會、就郵政改革問題追問民意的2005年,日本出現過選舉中的“狂熱”現象。2009年,民主黨要將自民黨趕下台時,再度出現了選舉中的狂熱。每次狂熱現象的出現,都會讓議會議席出現較大的變化。2012年,盡管在小選舉區自民黨隻獲得了43%的選票,但卻得到了議會中79%的席位。並非人們開始狂熱地追捧自民黨,是日本的選舉制度存在這些問題。

(翻譯:陳言)

日本《東洋經濟周刊》2013年1月5日

【美國的歐洲時刻】美國的經濟或許不像歐洲國家那樣糟糕.,但“財政懸崖”証明,無能的美國政客顯示了華盛頓的功能性障礙至少在三方面與歐元區極其類似:首先是無法突破小修小補的談判瓶頸,其次是炙手可熱的利益集團導致可悲的結果,最后是政客對選民缺乏誠意。

(翻譯:朱禁弢)

英國《經濟學家》2013年1月5日

(責編:萬鵬、趙晶)


  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言


·焦點新聞
48小時排行榜 48小時評論榜