尋訪中華民族的智與美——訪電影《一代宗師》導演王家衛

念念不忘，必有回響

庚續一個民族的風范

記者：影片中的人物身上承載了中華民族庚續千年的傳統和風范。這似乎也是這部電影力圖表現的精神內涵？ 

王家衛：應該說，民國時代的文化風范令我著迷。那時候可以慢下來、可以沉潛、可以低吟，因此而宗師輩出、大師雲集。生活在高速時代的我們，有時需要回望。

那個時候，中國人做事非常講禮、講義、講規矩。比如影片中宮二在火車站跟三爺、五爺談判，進門先行個禮，這個禮數是很大的。再比如她去馬三家替父討債，站在大雪裡說：我敬你是師兄，我不闖你門。這種事情要放在今天，開門進去就打，還會講這麼多廢話嗎？

這些為人處世的規矩，是我們中國人的智慧和美。我覺得應該把它拿出來給大家看看，讓大家知道我們曾經是這樣的。

宮二這個人物有著非常堅強、飽滿的性格，她可以做出一個女人最艱難的決定——不婚嫁、不留后、不授徒，並且至死信守諾言。其實，我理解葉問對宮二的那種念念不忘，是因為這個女人讓他回到了一個時代。我想表現的，也正是那個時代。

記者：藝術創作是藝術家不斷面對自我、否定自我、挑戰自我的過程，《一代宗師》從構思到上映，花費了這麼長的時間，在這過程中，您一定承受了非一般的內心煎熬。

王家衛：《一代宗師》拍了三年，拍攝過程中的每一天似乎都有一座難以逾越的“高山”，這種感覺有時候是非常痛苦的。

武行有句古語，“凡是練不好，就是舍不得”。這個電影的拍攝過程之所以這麼長，主要是因為裡面有太多動人的故事，而最后呈現出來的必須是精華。觀眾最終看到的影片是兩個多小時，但實際上我們拍攝的素材量是非常大的。比如單單葉問和夫人的生活我們就拍了三個小時，兩個人都不說話，無聲勝有聲。在拍攝的過程中，作為導演，我是非常享受的，那個時空特別美，真希望在那裡面多待一會兒。但電影本身有長度限制，最終不得不有所取舍。

“台上一分鐘，台下十年功。塑造一個角色，形似容易，難在神似。盡管我們付出了多數觀眾也許難以察覺的努力，但很值得。走近葉問的征途，讓我獲得一種超越以往的滿足感。那便是葉問樂觀、積極、充滿正能量的人生智慧。”

——梁朝偉（《一代宗師》葉問扮演者）  

“大多數的功夫片是寫事，寫一個場面，寫一場熱鬧，寫一場爭斗，《一代宗師》是寫人的內心，它表現了習武者的精神特質。這部電影就像拍藝術家一樣，承認習武者的獨立性和技能學習給他們帶來的精神改觀。” 

——徐浩峰（《一代宗師》編劇）