第三、中國夢不是他國夢的翻版，而是植根於中華民族精神、基於中華民族從傳統走向現代的價值追求、基於社會主義現代化建設的成功實踐，有著鮮明的中國特色。

提到中國夢，許多人聯想到美國夢。有的人聯想起馬丁·路德·金著名的演講《我有一個夢想》，聯想起美國四星上將、前國務卿科林•鮑威爾的自傳《我的美國之路》中的感人故事，聯想起非洲人后裔成為現任美國總統的奧巴馬，等等。有的人甚至把中國夢簡單地等同於美國夢。其實，中國夢與美國夢有著根本的不同。

美國夢的核心是實現個人的價值，即通過個人奮斗實現美國倡導的自由、民主核心價值觀。鮑威爾、奧巴馬等堪稱實現美國夢的典范。個人主義是美國夢的思想基礎和靈魂。中國夢則不然。中國夢的核心是實現集體或整體的價值，是通過集體即全體中華兒女的共同奮斗實現中華民族共同的理想，個人的夢想是共同理想的具體表現和組成部分。中國夢的思想基礎和靈魂是集體主義。中國夢有著深刻的文化背景、歷史積澱和現實依據。

從文化背景來看，中華文化蘊含著極為豐富的追逐夢想的精神，這種追逐夢想的精神是中華民族精神的重要內容，是中華民族生生不息、剛健有為的強大精神動力。從世界文明發展的歷史看，中華民族是最富有整體性追夢精神的強大民族，從夸父追日、嫦娥奔月等遠古神化傳說，到神州系列飛船成功發射、神舟九號與天宮一號載人交會對接﹔從大禹治水，到長江、黃河等大江大河上已經建成和正在建設的座座高峽平湖，數千年來，潛伏在中華民族內心深處的夢想，始終是凝聚和激勵中華民族綿延發展的強大精神動力，也成就了中華民族享譽寰宇的秦漢大業、唐宋富足、元明清帝國。中國夢是中華民族追逐夢想的民族精神在當代中國的具體體現，是極為寶貴的精神資源。提出中國夢，就是要進一步激發人們內心深處的追逐夢想精神，為發展中國特色社會主義事業提供強大的原動力，讓中華民族不朽的追夢精神煥發新時代的光輝。

從歷史積澱來看，中國夢不是重塑漢代雄風、大唐偉業，也不是再造康乾盛世，而是完成中華民族從傳統向現代的轉型。這個轉型的本質是現代性的不斷累積和生長。現代性是社會主義中國適應時代發展潮流、按照自身發展的內在邏輯、不斷走向更高質量更高水平現代化的社會變革實踐所呈現出來的當代中國社會的特質，是現代化進程中非傳統因素的積累和充盈，是一種持續進步的、不可逆轉的、合目的性的發展。現代性的生長和充盈，是現代轉型的基調和主線。現代性的核心是源生於中國從傳統走向現代的實踐之中形成的核心價值觀。這些核心價值觀及其實現形式，構成了中國現代化的全部內容。從我國現代化的實踐看，現代性主要包括確立與時代發展相適應的科學的思想觀念，建立和完善高效的社會運行管理制度機制，形成以實現人的全面發展和推動社會全面進步為目標的核心價值體系，等等。現代性的具體表現形式是實現現代化，追求目標是不斷提高和躍升人民群眾的現代文明素質和程度。擺脫貧窮落后是現代轉型的起點，實現人民群眾的共同富裕和國家的繁榮富強是現代轉型的首要目標。隨著我們黨對中國特色社會主義建設規律認識的不斷深化，現代化建設的格局不斷得到拓展，現代化建設的內容越來越豐富，現代性從最初的追求富強發展到追求民主、文明、和諧以及自由、平等、公正、法治等重要內容，從追求物質文明發展到追求政治文明、精神文明、社會文明及生態文明，從理念變革發展到制度機制變革以及行為習慣變革，從某些方面的發展拓展到全面、協調、可持續的發展。這些都說明，中國的現代轉型與西方的現代化道路和現代化體征有著根本的不同。中國夢，不是復興封建帝國的舊夢，也不是食洋不化的他國夢，而是基於中華民族從傳統向現代轉型實踐的現代夢。

從現實依據看，中國夢基於黨的正確領導和建設中國特色社會主義的成功實踐。首先，黨的正確領導，是實現中國夢的堅強的政治保証。黨的十八大報告指出，經過九十多年艱苦奮斗，我們黨團結帶領全國各族人民，把貧窮落后的舊中國變成日益走向繁榮富強的新中國，中華民族偉大復興展現出光明的前景。隻有中國共產黨的領導，才能成就中華民族偉大復興的光榮和夢想。這是中華兒女的一個共同的感覺。其次，綜合國力的提升，為實現中國夢提供了可靠的物質保証。經過30余年的改革開放和社會主義現代化建設，我國的人均國民生產總值從1978年的不到250美元，提高到2011年的5432美元，我國經濟總量上升到第二位。這進一步激發了中華民族趕超世界強國的熱情和不畏他國圍堵、遏制而努力進取的斗志。第三，中華民族對於自身的發展道路充滿了自信，對於中華民族的偉大復興充滿了信心和期待。改革開放以來的實踐充分証明，中國的發展道路是符合中國實際的，是正確的。這一點，得到了世界的一致認同和廣泛贊譽。從中國社會發展的實踐中，人民群眾充分認識到，中國特色社會主義是當代中國發展進步的根本方向。中華民族對於中國特色社會主義道路、中國特色社會主義理論體系、中國特色社會主義制度的道路自信、理論自信、制度自信更加堅定。這是中國夢能夠實現的根本動力所在。

（作者單位：中國思想政治工作研究會、中宣部思想政治工作研究所）

人民網記者趙晶獨家約稿