理响中国 | 增强主题出版物国际影响力的现实逻辑

文化软实力集中体现了一个国家基于文化而具有的凝聚力和生命力，以及由此产生的吸引力和影响力。随着我国经济社会发展，经济总量、科技创新等硬实力显著增强，但软实力和硬实力之间的“落差”、中国的真实形象和西方主观印象之间的“反差”依然存在。习近平总书记指出：“作为负责任大国，我们必须更加主动地宣介中国主张、传播中华文化、展示中国形象。”主题出版物是传播中华文化，提升国家文化软实力的重要载体。《出版业发展“十五五”规划》提出“加大翻译出版工程支持力度”“创新出版‘走出去’载体和方式”“助力提升中华文明传播力影响力”。加速推进承载着讲好中国故事、传播好中国声音使命任务的主题出版物“走出去”，不仅是提升国际话语权的现实需要，也是加强中国与世界各国联系的客观需要，更是向世界展示“中国方案”“中国智慧”的具体举措。

让世界更好了解真实立体全面的中国

中国的发展成就赢得国际社会广泛关注。开放的世界需要更好了解开放的中国，开放的中国也需要更好了解开放的世界。新时代中国特色社会主义取得的伟大成就和显著成功，拓展发展中国家走向现代化的路径，创造人类文明新形态，为世界其他国家和民族的发展提供新的选项。从站起来、富起来到强起来，中国的国际地位、国际影响力显著提升，独特的制度优势和发展智慧得以显现，曾经在外国人眼中落后的中华民族日益焕发出生机活力，他们希望读到“中国方案”，汲取“中国智慧”。

以主题出版物为载体搭建海外受众了解新时代中国的桥梁。开放是人类进步的持久动力，是世界走向繁荣的必由之路。中国扩大高水平开放的决心不会变，中国开放的大门只会越开越大。伴随着中国改革开放全面深化，主题出版物需要在自觉服务于党和国家的战略需求的同时，积极走向国际市场，通过主动适应目标读者的阅读习惯、创新多元化出版发行策略等方式有效扩大海外受众范围，构建立体化的海外传播模式，不仅可以让国际社会更多了解生机蓬勃、特色鲜明的中国出版事业，也可以更多了解正在发生深刻变革的当代中国。

凝聚共识增进中国价值理念认同

全人类共同价值这一创新理念需要走出国门、走向世界。长期以来，西方总是试图将自己的价值观提升为全人类的“普世价值”，否认价值的特殊性。与西方不同，中国尊重文明多样性及由此产生的不同价值观，提出“各国历史、文化、制度、发展水平不尽相同，但各国人民都追求和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。”我们要讲清楚这一价值理念的理论和实践贡献，让世界更好地理解和认同中国共产党人胸怀天下、聚焦人类命运共同体建设、构建新型国际关系、推动全球治理体系改革、走和平发展道路的使命与担当。

加速主题出版物“走出去”助力提升中国形象。更多更好的主题出版物“出海”，创造性转化与创新性发展中国叙事和话语体系，深入阐释中国的发展道路及未来发展走向、改革发展进程、对外政策及主张、解决人类面临的共同问题的“中国智慧”和“中国方案”，可以让世界其他国家民众更多地了解中国共产党如何为中国人民谋幸福，更深入地认识“中国化时代化的马克思主义为什么行”，广泛增进全世界对新时代中国的理解与认同，更好展现可信、可爱、可敬的中国形象，为加强中国与世界其他国家合作共赢贡献力量。

构建中国自主知识体系提升国际话语主导权

话语权决定主动权。很长一段时间里，我们原本在阐释中国理论与实践方面具备优势，但实际上远没有转化为相应的话语优势，需要打破这种“有理说不出、说了传不开”的困难局面。立足中国式现代化的生动实践和发展成果，建构中国自主的知识体系，可以为推动文化繁荣和世界文明交流互鉴提供学理支撑和思想基础，让“中国智慧”“中国方案”被世界上更多的国家看得见、读得懂、用得着、传得开。

主题出版物要自觉承担起构建与新时代中国丰富实践相适应的中国话语体系的使命，充分阐释中国经验、中国道路，注重从内容设置、出版发行、对外宣介等各个环节研究国外不同受众群体的习惯和特点，不断提高对外传播内容和受众需求的匹配度，把我们想讲的内容和他们想听的结合起来。我们要充分发挥主题出版物立足中华优秀传统文化和中国式现代化生动实践的融合再创造能力，用理论阐释实践，用实践升华理论，加快构建中国话语和中国叙事体系，在文明交流互鉴中贡献中国力量。

（作者系北京印刷学院马克思主义学院副教授）