“讲好中国故事 推动文明互鉴”出版论坛在中国人民大学举办 

近日，在北京国际图书博览会期间，由中国人民大学出版社、“一带一路”共建国家出版合作体、中华文化国际传播工作室联合主办的“讲好中国故事 推动文明互鉴”出版论坛在中国人民大学举办。中国人民大学校长林尚立，中国出版协会理事长邬书林，中宣部进出口管理局一级巡视员王华等出席会议并致辞，全国哲学社会科学工作办公室社团管理处处长陈俊乾、中国出版协会常务副秘书长吴宝安等出席会议。

主办方供图

林尚立欢迎出版界和学术界的朋友在北京国际图书博览会期间来到中国人民大学参加“讲好中国故事 推动文明互鉴”出版论坛。他表示，要讲好中国故事，语言是媒介、思想是核心，要聚焦中国的经验来概括和提炼新的知识，去构建和推动人类文明发展，并且用中国所构建的自主的知识体系去回应当今人类所面临的一系列的重大理论和实践问题。每一本学术著作都能够给世界一个新的启迪，面向世界读者的学术写作，要概念清晰、表达清晰，要将研究问题与世界所关注的问题勾连，要材料扎实、理论厚实，有学术性，希望在学术界与出版界的通力合作下，中国越来越多的好书走向世界，让中国特色哲学社会科学真正屹立于世界学术之林。

在场嘉宾共同见证了中国人民大学原副校长贺耀敏的新作《简明中国经济史（英文版）》揭幕和首发。《简明中国经济史（英文版）》是一部优秀的中国经济通史学术著作，作者贺耀敏从事中国经济史研究多年，书中系统梳理了中国经济发展历史进程的辉煌画卷。

《简明中国经济史（英文版）》

贺耀敏从经济史角度分享了他对中国式现代化的世界意义的研究，他提出中国式现代化理论创造性地探讨和开辟了欧洲以外区域现代化的新道路，探讨和实践了资本主义制度之外的社会主义现代化，探讨和实践了中国具体国情与现代化路径的关系问题，探讨和实现了中华优秀传统文化与现代化的结合途径与方式，探讨并解答了中国式现代化的领导力量和核心力量问题。他表示，文化具有沟通说服解释的作用，出版界能做的事情还有很多，期待未来学界出版界共同努力，关注最新的研究成果，积极做好国际传播。

李永强结合多年来中国人民大学出版社“走出去”工作和“一带一路”共建国家出版合作体的发展情况，从“积极打造一流国际学术出版交流平台，为讲好中国故事提供平台支撑”，“聚焦中国式现代化，用图书宣讲党的二十大精神，为讲好中国故事提供内容支撑”，“团结一批懂华、亲华、友华的专家、学者，为讲好中国故事提供智力支撑”等三个方面分享了人大出版社“讲好中国故事”的经验。人大出版社的多种学术著作在海外都十分受欢迎，一些图书的版权已输出至20多个国家和地区，出版了十几个语种的版本，人大出版社将继续推动更多中国学者的著作在海外出版发行，发挥哲学社会科学在融通中外文化、增进文明交流中的独特作用。

中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社，是中国人文社会科学出版的重镇和一面旗帜。长期以来，人大出版社坚持聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术，用学术表达介绍当代中国发展成就；坚持与世界顶尖、行业顶尖、所在国顶尖出版社合作，走高端学术走出去的特色发展之路。截至目前，人大出版社已累计向海外输出图书版权3000余种，涉及40多个语种，与60多个国家和地区的千余家出版机构建立了合作伙伴关系；并通过搭建“一带一路”共建国家出版合作体，在以色列、罗马尼亚、蒙古国等国设立海外分支机构，倾力打造中国学术出版国际名片，积极向世界讲好中国故事、传播中国声音。

（来源：中国人民大学出版社微信公众号，有删改）