吴绮敏 裴广江 赵 成
2021年05月19日20:16 来源:人民网-理论频道
摘要:以“抗击疫情离不开命运共同体意识”为主线的系列《和音》评论,坚持守正创新,以立为主、立破并举,聚焦同一主题。正面论述暗含深意,回应热点有理有利有节,体现了道义感召力、理据穿透力、话语感染力。在论述中充分注重情与理的有机结合,以具体的人和事、真情实感表达观点,借外嘴发声,增强说理能力和国际传播能力,在润物无声的情感共鸣中,让文章观点直抵人心。
关键词:《和音》 舆论引导 国际舆论斗争
新冠肺炎疫情发生后,国内外舆论形势复杂多变。个别国家一些政客、媒体等将疫情政治化,借助话语霸权大肆对中国泼脏水,甚至煽动种族歧视,舆论引导和舆论斗争的任务空前艰巨。
面对新形势新任务,按照人民日报编委会要求,在庹震同志、方江山同志等社领导的指导下,时任国际部主任赵嘉鸣同志组织以国际评论编辑室为主的国际部精锐力量,经过精心策划,从2月4日至7月21日,推出以“抗击疫情离不开命运共同体意识”为主线的系列 《和音》评论52篇,18位撰写者历经文思的“艰苦跋涉”,诠释了思想和精神,写出了规模和声势,创造了人民日报国际评论的新纪录。
系列《和音》评论篇篇全网置顶,国内各平台阅读量超过1.5亿次,被翻译成11种语言,在33个国家的91家媒体落地658次。庹震同志指出,这组评论下了功夫,产生了良好反响,在关键时刻发挥了积极的引导作用。方江山同志指出,“和音”密集响起,发出了团结合作暖人之声。
守正创新,新栏目创出新品牌
《和音》的格与形,都有不同寻常定位。
《和音》栏目2019年11月问世,是方江山同志率先创意命名,并经报社编委会领导同意而推出的重要国际评论新品牌。根据赵嘉鸣同志建议,我们请美编制作刊头时,特意将庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识的主体红色,作为“和音”二字的颜色。
《和音》一词意涵丰厚,植根于博大精深的中国传统文化——“和”是中国传统文化的基本精神,是具有普遍意义的哲学概念,是中华民族屹立于世界民族之林的智慧源泉和思想坐标。正如习近平主席指出:“中华文化崇尚和谐,中国‘和’文化源远流长,蕴涵着天人合一的宇宙观、协和万邦的国际观、和而不同的社会观、人心和善的道德观。在5000多年的文明发展中,中华民族一直追求和传承着和平、和睦、和谐的坚定理念。以和为贵,与人为善,己所不欲、勿施于人等理念在中国代代相传,深深植根于中国人的精神中,深深体现在中国人的行为上。”
《和音》栏目的诞生恰逢其时。当今世界正经历百年未有之大变局,单边主义、保护主义、霸权主义抬头,国际形势的不稳定性不确定性增加,但和平与发展的时代主题没有变,各国人民和平发展合作共赢的愿望强烈。中国在集中力量办好自己的事的同时,始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。随着中国日益走近世界舞台中央,中国理念、中国方案备受关注,国际社会更加希望听到中国声音。
《和音》栏目以宣传解读习近平新时代中国特色社会主义思想为中心任务,展示中国立场、国际视野、深邃思想、新锐话语,迅速成长为舆论场上新的风向标。首篇《和音》评论《迎五洲客 计天下利》发表于2019年11月5日第二届中国国际进口博览会开幕当天。
在抗击疫情的舆论场上,《和音》评论屡屡开国内外舆论场之先声,率先从构建人类命运共同体的高度进行评议、解读,在标题中最先亮出“生命至上”观点。比如,1月31日晚中国政府派包机从国外撤回因疫情滞留的公民,2月1日见报的《和音》以《生命至上,大国担当》为题,指出“生命至上,人类命运休戚与共。中国政府站在人类命运共同体的高度决策施策,所采取措施既是保护中国人民,也是保护世界人民”。此后,《和音》还率先从国际人道主义、人类文明平等多角度展开论述,主动有效设置议程。
“抗击疫情离不开命运共同体意识”系列评论着重宣传解读习近平总书记系列重要讲话和重要指示批示精神,唱响人类命运与共主旋律,聚焦国际社会支持中国的正义之声、正义之举,展现中国既为本国人民生命安全和身体健康负责,也为全球公共卫生安全尽责的大国担当,发挥了鼓舞士气、坚定信心的重要作用。
系列评论坚持守正创新,以立为主、立破并举,聚焦同一主题,立足于把中国立场说透、把中国观点说足、把中国做好的事情说够,坚决占据道义高地,基于普遍性的人类共同追求的价值摆事实讲道理,有针对性地开展国际舆论斗争,发挥了引导国内舆论、影响国际舆论的重要作用。
回应热点,正面论述亦见锋芒
国际舆论格局“西强我弱”的现象依然存在,国际舆论斗争的首要任务是固本培元,讲好中国故事、传递好中国声音、阐述好中国立场,占领道义高地。在此基础上,逐步做到有攻有守,特殊情况下还要以攻代守,以促最终形成于我有利的舆论格局。舆论斗争的艺术在于,“斗”中有“和”,“和”中有“斗”,“斗”是手段,“和”是目的,要以“斗”促“和”。
《和音》含“和谐之音”“和平之音”之意,重在宣示中国立场、解读中方观点,但也担负澄清杂音、批驳噪音的任务。“抗击疫情离不开命运共同体意识”系列评论正面论述暗含深意,回应热点有理有利有节,很好地体现了这种辩证思维。
2月4日刊发的《正是共担风雨时》是该系列首篇评论,也是总起。既阐述病毒是人类的共同敌人,尽快打赢这场疫情防控阻击战是世界的共同目标,团结向善是主流,也指出偏见歧视、乱贴标签、刻意歪曲是不义之举。此后诸篇次第论述,如《团结合作势在必行》肯定世界卫生组织权威建议,同时体现对部分国家采取不必要的过激措施的批评;《必能为世界经济共同发展作出新贡献》正面阐述中国经济长期向好,也回应西方唱衰论调等。这些文章论述有条不紊、柔中带刚,彰显逻辑力量。
《和音》的战斗力体现在道义感召力、理据穿透力、话语感染力。
当西方一些媒体以狭隘的人权观看待中国的疫情防控举措时,该栏目3月16日以《珍重生命,赢得世界信赖》为题刊文指出:“当期颐之年的老人得以治愈,当几个月大的婴儿战胜病魔,当使用体外膜肺氧合机支撑生命长达21天的患者被从死亡线上拽回……世界上任何肯于尊重事实的人,都会承认中国已经竭尽全力践行对人权的尊重。”
当西方一些国家恶意抹黑和诋毁中国向各国无私援助抗疫物资善举时,该栏目4月7日以《国际人道主义精神值得加倍珍视》为题刊文,充分挖掘和呈现中国援助行动蕴含的人本精神和天下情怀,进而升华至人类命运共同体理念所内含的国际人道主义精神,既是重要的理念创新,也是对西方诋毁的正面回应。文章指出:“绝不在朋友落难时袖手旁观,绝不在伸出援手时夹杂私利,这就是中国之义……歪曲中国提供的人道主义救援,抹黑中国善举,完全就是对人道主义精神的玷污。”
见人见事,情理交融直抵人心
情理交融,能让“情”更好地为“理”服务,使“理”的说服力更强。系列《和音》在论述中充分注重情与理的有机结合,以具体的人和事、真情实感作为载体来表达观点,在润物无声的情感共鸣中,让文章观点直抵人心。
在讲到各国声援中国抗疫行动时,提及德国中学生齐唱《让世界充满爱》、日本友好人士写下“山川异域,风月同天”、非洲最大银行上万员工“穿红衣,挺中国”、阿联酋迪拜塔等建筑点亮“中国红”等最新鲜活故事,凸显中国为人类而战感动了世界。
“护目镜遮不住的坚毅专注眼神,口罩勒出深深压痕的脸庞,社区内外忙碌的身影,城市中不分昼夜奔忙的志愿者……一个个感人瞬间彰显震撼之力,被历史铭记。中华民族在经受考验时迸发出强大的精神力量,激励着中国,也鼓舞着世界。”3月5日刊登的《凝聚共同战斗的精神力量》开篇以具象的描述,展现中国精神鼓舞士气的强大力量。
文字的魅力体现在情感的共鸣,也体现在信心与力量的凝聚。3月21日刊发的《大道不孤 人类必胜》一文写道:“当博施济众成为各国共同选择,当己立立人、己达达人的道义主导人心,人类战胜病毒的希望之光就会越来越亮。人们当坚信:命运与共,大道不孤;坚守道义,人类必胜。”网民留言:“传递温暖,弘扬大义”“越是关键时刻,越能看出谁在坚守国际道义高地”。
叙与议的巧妙结合,也让评论更具感染力和可读性。4月16日刊发的《特殊时期最宝贵的人权保护》一文写道:“从强调‘生命重于泰山。疫情就是命令,防控就是责任’,到举全国之力支援湖北省疫情防控,‘把医疗救治工作摆在第一位’‘最大限度提高治愈率、降低病亡率’,以人民为中心的人权理念贯穿其中……这是特殊时期最宝贵的人权保护。”这篇评论充分展现了舆论场上的导向作用。网民留言写道:“我为生在中国感到骄傲,为生在这个时代感到幸福。”“没有了生命谈人权,没有了健康谈人权,都是空谈。”
善用外嘴,增强感染力说服力
借外嘴发声是增强说理能力和国际传播能力的有效途径。系列评论大量引用最新的国际人士言论,不仅反映了中国抗击疫情的突出贡献所得到的国际赞誉,而且精确呈现了人类命运共同体理念所引发的国际共鸣。
系列评论引用联合国前秘书长潘基文的话,“在这场疫情阻击战取得胜利之时,历史铭记的不仅有中国特色社会主义制度优势,也有各国携手合作应对危机的共同担当”,至今读来意味深长。文章还呈现外国政要的积极评价,指出“这不仅保护了中国人民的生命安全,也保护了世界人民的生命安全”“中国人民万众一心、众志成城抗击疫情,世界进步力量都与中国人民站在一起”,表达出世界对中国的信心与支持,展示出强大的说服力。
4月9日刊发的《英雄的城市为世界作出重要贡献》一文有这样一段论述:“‘武汉街道空无一人,但是每个窗户后面都有配合应对疫情的市民。中国展现了惊人的集体行动力与合作精神。’世界卫生组织总干事高级顾问艾尔沃德动情地说,每一个中国人都有很强烈的责任担当和奉献精神,愿意为抗击疫情作出贡献。”这是通过到中国实地考察的世卫组织官员的话,描述中国抗疫故事,有温度、有态度,引入评论之中更加可读可信。
广泛引用各界知名人士、专业人士的积极评价,更能增强文章感染力,营造于我有利的舆论环境。中国向意大利提供医疗物资援助,意大利前总理、欧盟委员会前主席普罗迪感叹:“你们的捐赠发出了团结和友谊的信号,我们不能忘记。我期待大家更加明白在这个世界上我们命运与共。”关于中国及时关闭离汉通道,美国《科学》杂志在线发表的美国、英国和中国科研人员共同完成的研究报告显示,武汉出行禁令将其他城市的疫情暴发时间平均推迟2.91天,让中国新冠肺炎感染者的总病例数减少96%……权威人士与权威杂志的论述,起到了事半功倍的作用。
系列评论还引用了包括联合国秘书长古特雷斯、世卫组织总干事谭德塞、国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃、时任世贸组织总干事阿泽维多、欧盟外交与安全政策高级代表博雷利、法国前总理拉法兰等数十位外国政要、知名专家的话,以及众多外国民众、网友的话,拉近了与世界的距离,使文章便于在国外落地传播。
这组创纪录的52篇系列评论,从选题设计、材料选择、立意挖掘、行文表述等方方面面都下了很大功夫,也是一次值得总结的实践。在实践中发现和运用好传播规律,言中国主张,融世界心声,占牢国际道义制高点,需要持之以恒努力奋斗,特别是需要不懈锻造出经得起任何关键时刻考验的本领和担当。
(作者吴绮敏系人民日报社国际部副主任、高级编辑,裴广江系国际部国际评论编辑室主编、主任编辑,赵成系国际部国际评论编辑室主任编辑)
【原文刊发于《新闻战线》2020年11月(下)】
微信“扫一扫”添加“学习大国”
微信“扫一扫”添加“党史学习教育”官微