据说台湾百姓家里都供着江山长台的柴大纪元帅的神位。为什么？相传，清乾隆年间，柴大纪武状元及第，多次立有战功，被晋升为镇边大元帅，镇守台湾重地。但是树大招风，忠臣受谤。勿多时，柴大元帅被奸臣参了一本，降为台湾嘉义县守备。
受贬的官，哪里会有什么好地方供职？那嘉义地方，虽也是山清水秀之地，百姓就是一年种三熟，也是上欠皇粮下欠地租的，一年倒有半年多日子靠吃野菜充饥。这究竟为什么？身为百姓父母官的柴大纪上任后想亲自了解其中的原因。
一天，柴大人带了几个随从，步入田间察看。看到这里人种田，和大陆勿一样：水田做成长条状，田里勿留水，就像栽粟一样，插了旱秧才灌水；耘田时也勿下水，人站在田塍边拿着田耙耘。柴大人问道：“这是什么缘故？是不是下水要生脚气病，还是蚂蟥要咬人？”当地乡亲回答：“水中有比蚂蟥更厉害的咬人东西。”柴大人勿相信，心想自己也是种田出身，却从没听说过还有什么可怕的东西。于是就亲自下水，接过田耙干起活来，那几个随从也一齐下水跟着干。这时，柴大人发现水田中到处是龟鳖鱼虾，才恍然大悟。
原来鳖要咬人，人被咬着，不把它放入水中，它就会勿松口。当地人勿懂得这个诀窍，有许多人被咬伤过，所以老百姓都勿敢下田作业。勿去精心耕作，当然就不能高产了。
柴大人了解到这一情况，感到可笑：“原来你们是怕这些家伙呀！这龟鳖在我们大陆可算是上等菜哩，你们怎么勿知道享口福呢？”他便捉鳖捕鱼，当众煮了吃。但是当地人只在旁边看看，谁也勿敢学他的样去尝尝。这许多鳖光靠他衙内几个人哪里吃得了？
柴大人看看这样下去勿行。便动脑筋想出个办法，派人回大陆，带一批无田地的佃户来台湾帮助种稻。
清明沿，好莳田。这天，柴大人正在衙中办案。忽然，手下人赶来报告：“大人，大事勿好了，田畈都变成战场了。我们不少人被打伤，有的甚至被捉去了！”柴大人听了大惊，忙率人赶往田间。
原来，几十个大陆人为赶时节，穿着蓑衣冒雨在田里莳田，远处看去满田畈都是。那些当地人因为怕龟鳖，雨天很少有人出门。这天，有人看见田间那一个个穿蓑戴笠、弯腰拱背的人，吓死了。以为有异族入侵，来抢田夺地了，便急忙逃回去报告。为头的一听大怒，立即鸣锣敲鼓，吹号集众。男男女女，老老小小抡着锄头、铁锹，挥着棍棒、刀叉，奔到田间，勿问情由，就动起武来了。
柴大人本打算做桩好事，把田莳好，再教他们耕耘的方法。勿想到虑事不周，酿成祸端。这时只得公开了身份，向当地百姓解释。
台湾百姓听说守备老爷来了，个个都放下武器，围拢在一起，听大人讲话。可是柴大人的江山土音太重，台湾百姓听勿懂，只好由差役来做翻译：“乡亲们，大陆来人帮我们种田，勿收工钿，勿要种子，也勿要本钱。待谷子熟了，谁的田仍归谁收割！”这一说，众人都乐了，个个手舞足蹈，开心得勿得了。顿时，什么误会都消除了。
从此，日近日亲，逐渐捉对儿交朋友。当地人，在大陆人的带领下，也开始捉龟鳖吃，还学会了耕作，种庄稼，同时，还种上烟草防治病虫，开山采石烧石灰改变土质。而柴大人呢，为官清廉，赏罚分明，削减苛捐杂税，施仁政，树德风，使百姓们过上了安居乐业的日子。这样一来，当年就获得大丰收。而且一年平，二年富，很快使穷乡僻壤变成了神仙福地。
不几年，全台湾的百姓都学会了这一套吃鳖种田的方法。鳖害基本上被消除了。
柴大人在台湾十余年，因为勤农有功，皇帝给他官复原职。离开台湾的时候，人们大摆鳖宴为他饯行。从此以后，台湾人民为了纪念柴大人，有钱人就画了他的像挂在堂上，把他当做祖宗一般地供奉；平民百姓没铜钿买画，就在纸上写上“柴大元帅之位”的字样贴在上横头。
（讲述者：毛双才 采录者：徐江都）
链接：柴大纪(1730-1788)，清乾隆年间江山县长台人。年轻时即以“文武双全”闻名乡里，乾隆二十八年（1763）中武进士，出任福建守备，屡升至海坛镇、台湾镇总兵。因剿压“天地会”起义有功，深得乾隆嘉奖。先后提为福建水师、陆路提督（从一品），赠“太子太保”头衔。后被清军统帅福康安诬陷，于乾隆五十三年（1788）七月被斩首弃市。
